Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello, I apologize in advance for bothering you with this, but I want to ask ...

Original Texts
Hello, I apologize in advance for bothering you with this, but I want to ask you if you have a copy or copies of Bloodborne Official Artworks / design art works Book as a 1st Edition?
Thank you in advance for your time and patience.
Translated by hhanyu7
こんにちは、この件でご迷惑をお掛けし先に謝っておきます。私はブラッドボーン公式アートワーク/デザインアートワークの初版本をお持ちかどうかお尋ねしたいのですが、ありますか?
あなたのお時間と忍耐に先に感謝いたします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
231letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.205
Translation Time
5 minutes
Freelancer
hhanyu7 hhanyu7
Standard