[Translation from English to Japanese ] The refund for the delivery did not come through, i think it got sent back to...

Original text

The refund for the delivery did not come through, i think it got sent back to you
could you please resend the refund

sorry for the inconvinience
many thanks

Translation / Japanese

配達対する返金は来ませんでした。あなたに返されたのだと思います。
もう一度返金を送り直してもらえませんか。

ご迷惑を掛けてすみません。
ありがとうございます。

Translation / Japanese

返金は実施されませんでした。商品は返送されたのだと思います。
再度、返金を送金していただけますか？

ご不自由をおかけし恐縮です。
よろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

お届けしました商品の返金が到着しておりません。
商品は送還済みかと思われます。
再度のご返金をお願いできますか？
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
今後ともよろしくお願いいたします。