[日本語から英語への翻訳依頼] 通訳の人が必要な期間は、 25日と26日の工場での打ち合わせの時と、社長との打ち合わせがあればその時間の間だけで大丈夫です。 手配の方お願いします。

Original text

通訳の人が必要な期間は、
25日と26日の工場での打ち合わせの時と、社長との打ち合わせがあればその時間の間だけで大丈夫です。
手配の方お願いします。

翻訳 / 英語

Regarding the working period for the interpretor, we would need him/her only during the meetings at the factory on the 25th and 26th, and during the meetings with the president, in case there are some.
Could you please make the arrangement ?

翻訳 / 英語

The only times we'll really need an interpreter would be the meetings at the factory on 25th and 26th and the meeting with the company's president. Please tell us how we can arrange that.

翻訳 / 英語

Period needed for interpreter is at the meetings at the factory on 25th and 26th, and if there is a meeting with the president, just during that time.
Please kindly arrange it, thank you.

翻訳 / 英語

We need an interpreter only for the 25th and 26th for the meeting at the factory, and if there is a meeting with the company president, at that time too. Please make the necessary arrangements.