[Translation from English to Japanese ] Greeting s from Houston on our way back from Tucson. Here is the accounting :...

Original text

Greeting s from Houston on our way back from Tucson.
Here is the accounting :


If you are ok, please just buy the items that are not in your basket yet and please let me know the email I should send the paypal money request to.

From the wholesale specimens one of things we have are Rogerley fluorites, would you be interested in them perhaps?
Best regards!

Translation / Japanese

ツーソンから戻る途中の、ヒューストンからこんにちは。
会計報告は以下のとおりです。

もし問題なければ、まだ買い物かごに入れていない商品だけを購入してください。そして 私が PayPal 送金を要求するべきあなたのメールアドレスを教えてください。

卸売りの標本の中に、私たちはロジャリー鉱山産の蛍石を持っているのですが、どうでしょう、興味はありますか？
それではよろしくお願いします。

couler06- over 8 years ago
ありがとうございます。

ka28310- over 8 years ago
こちらこそ有難うございました。今後ともよろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

トューストンからの帰り道ヒューストンからこんにちは。
こちらがアカウンティングとなります。

もし宜しければ、バスケットにまだ入っていない商品だけ購入し、入金リクエストを送るメールの宛先を教えて頂ければと思います。

卸売標本より、Rogerley fluoritesは手元にあり、そちらには興味はございますでしょうか？
それでは！

Translation / Japanese

僻地テューソンからヒューストンへ挨拶をします。
アカウントをここへ：


もしあなたがよければ、その商品を購入させてください。あなたのかごはもうありませんかemailで知らせてください。私はpaypalでお支払いします。

私達は卸売りの見本の一つからロジャーの蛍石型であるとわかり、ひょっとしてあなたはそれらに興味があるんですか？
良い返事をよろしくお願いします。