Swiss firm DKSH buys 20 per cent stake in Thailand's aCommerce
The amount is reportedly in eight digits (US dollars). New investment will allow aCommerce to expand to Singapore, Malaysia and Vietnam
Switzerland-based market expansion service DKSH has acquired a 20 per cent stake in Bangkok-based e-commerce solutions provider aCommerce for an undisclosed amount, reportedly in eight digits (US dollars).
“Taking this strategic investment is a huge win for us because it allows us to expand faster into new markets like Singapore, Malaysia and Vietnam and onboard hundreds of brands,” said aCommerce Group CEO Paul Srivorakul, in an official statement.
報道によると、購入額は（米ドルで）8桁である。新規投資により、aCommerceはビジネスをシンガポール、マレーシアそしてベトナムへと拡大する。
スイスに拠点を置くマーケットエクスパンションサービス（新市場進出支援）企業であるDKSHは、バンコクに拠点のeコマースソリューション提供会社aCommerceの20%の株式を、非公開価格（報告によると米ドルで８桁）で購入した。
「この戦略的投資の実行は、我々にとって大きな勝利であります。なぜなら、シンガポール、マレーシアそしてベトナムといった新市場、そして数百のブランドへの急速なビジネス拡大を可能にするからです。」と、aCommerce GroupのCEOであるPaul Srivorakul氏が公式発表で語った。
買収額は8桁（米ドル）と報道されている。新規投資によりaCommerce社はシンガポールとマレーシア、そしてベトナムに進出する。
スイス拠点のマーケット拡大サービスDKSH社は、報道されるところでは8ケタ（米ドル）の未発表の値でバンコク拠点のe商取引ソリューション プロバイダーのaCommerce社株を20％取得した。
「この戦略的投資を受け入れたことは、我が社にとり、大きな勝利であります。このことによって、我が社はシンガポールやマレーシア、そしてベトナム等の新規市場により早く進出することができ、数百のブランドに参入できるようになるのです。」と、aCommerceグループ最高経営責任者（CEO)Paul Srivorakul氏は公式声明を出した。
The move comes a few weeks after DKSH President and CEO Joerg Wolle expressed his continued commitment to invest in ASEAN companies.
aCommerce was founded in 2013 and helps companies like L’Oreal, Nestlé and HP build their performance marketing, platform development, delivery, payment solutions and customer service to boost e-commerce sales.
With 140 clients, the core aCommerce markets are Thailand, the Philippines and Indonesia.
“With the combined strengths and infrastructure, aCommerce can now offer a complete solution for B2C or B2B clients for both online and offline,” Srivorakul added.
aCommerceは2013年に創業し、L'Oreal、Nestlé、HPといった企業に対し、eコマース販売を伸ばすための、パフォーマンスマーケティング、プラットフォーム開発、配送、決済ソリューション及びカスタマーサービスの構築の支援を行っている。
顧客数140社を抱え、aCommerceは市場の中心を、タイランド、フィリピンおよびインドネシアにおく。
「強さと基盤を兼ね備えたことで、今やaCommerceはオンラインでもオフラインでも、B2CあるいはB2Bクライアントへの完全なソリューションを提供することが出来ます。」とSrivorakul氏は加えた。
aCommerce社は2013年に設立され、L'OrealやNestlé、また HP等の企業が実績マーケティングやプラットフォーム開発、配送や支払ソリューション、またカスタマーサービスを構築し、e商取引の販売を高めるよう支援している。
140の顧客を抱え、コアとなるaCommerce市場はタイにフィリピン、そしてインドネシアである。
「力とインフラを組み合わせ、aCommerce社は現在、B2C（個人顧客）や B2B（法人顧客）にオンライン、オフラインの両方で完璧なソリューションを提供することができます。」と、Srivorakul氏は付言した。
Swiss company DKSH is focussed on Asia (with 96 per cent of its sales coming from APAC) and works to expand businesses across markets. It is publicly listed on the SIX Swiss Exchange with per share valued at US$65.85, as of publishing.
“aCommerce’s services will become an integral part of our successful omni-channel service offering. The partnership also opens doors to Indonesia and the Philippines for DKSH’s Consumer Goods and Healthcare businesses,” said Wolle.
「aCommerceのサービスは我々の成功している包括的なチャンネルを使ったサービス提供の中心的な部分になるでしょう。パートナーシップはDKSHの消費者向け商品やヘルスケアビジネスにとってもインドネシアやフィリピンへの入り口を開けるでしょう。」とWolle氏は述べた。
スイスの会社DKSHの焦点がアジア（そのうちのセールスの９６％がＡＰＡＣから来ている）に合てられており、市場におけるビジネスを拡張するために働く。SIX Swiss Exchangeに発表されているものによると、シェアバリューあたり65.85米ドルと見積もられた。
「aCommerce」のサービスは、omni-channelでの成功に不可欠なものです。インドネシアとフィリピンへのパートナーシップは、DKSHの消費財と医療ビジネスのドアを開きます。」と、Wolle氏は語る。
DKSH is a 150-year-old company and operates in 720 locations in Asia, with 28,000 employees. It focusses its marketing efforts on consumer goods, healthcare, performance materials and technology.
Disclaimer: aCommerce is part of the Ardent Capital portfolio. Ardent Capital is an investor in Optimatic Pte Ltd, the parent company of e27.
タイランドをタイに変更致します。申し訳ありませんでした。