29日のパーティーで使うスピーカーを明日あなたの家に置かせてもらってもいい？ あなたの作る料理は何でも美味しいから大好き！
Kevinさん、私が作った曲を聴いてくれてありがとうございます。songbirdだなんてあなたから言っていただき私は光栄です。私はmorisのアコースティックギターを使っています。私もあなたに会えるのをすごく楽しみにしています。
みんなあなたの作る料理が大好き。でも毎回作ってもらってるから、少し悪いね〜って彼らは言ってたよ。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/27 11:54:02に投稿されました
Could I keep the speaker to be used for the party on the 29th in your home tomorrow? I love you cooking as they are all good.
Thank you Kevin for listening to the music I made. Your word "songbird" made me really happy. I play with Moris acoustic guitar. I am looking forward to seeing you.
I love your dishes very much. But the men said that they feel sorry for letting you cook all the time.
Thank you Kevin for listening to the music I made. Your word "songbird" made me really happy. I play with Moris acoustic guitar. I am looking forward to seeing you.
I love your dishes very much. But the men said that they feel sorry for letting you cook all the time.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/08/27 11:57:27に投稿されました
Can I leave the speaker for the party on 29th in your house? I love your food, because everything you cook is delicious!
Kevin, thank you so much for listening the song I made. I'm honoured that you called it a songbird. I'm playing an acoustic guitar by moris. I'm looking forward to meeting you too.
Everyone loves your food. But every body was feeling a bit bad, because every time you cook for them!
Kevin, thank you so much for listening the song I made. I'm honoured that you called it a songbird. I'm playing an acoustic guitar by moris. I'm looking forward to meeting you too.
Everyone loves your food. But every body was feeling a bit bad, because every time you cook for them!
評価
59
翻訳 / 英語
- 2015/08/27 12:02:08に投稿されました
May I place the speaker in your house tomorrow that we're going to use for the party on the 29th? I love everything you cook. Whatever you make is just delicious!
Kevin, thanks for listening to my song. It's an honor to hear you call me a songbird. I use a Morris acoustic guitar. I, too, greatly look forward to meeting you.
Everybody loves what you cook. But, since you cook what they eat at every party, they say they're a bit sorry.
Kevin, thanks for listening to my song. It's an honor to hear you call me a songbird. I use a Morris acoustic guitar. I, too, greatly look forward to meeting you.
Everybody loves what you cook. But, since you cook what they eat at every party, they say they're a bit sorry.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/27 12:28:12に投稿されました
Could you put the speaker into your house to use in the party on 29th? I love your cooking hand made dishes ,because they are all delicious!
Kevin, Thank you so much for listening my songs that I composed.I am honored to call me Songbird.I play the acoustic guitar of Moris.I am looking forward to seeing you ,too.
Your handmade dishes are loved by everyone.But they said each ather ,‘‘I feel sorry to you for cooking every time.’’
Kevin, Thank you so much for listening my songs that I composed.I am honored to call me Songbird.I play the acoustic guitar of Moris.I am looking forward to seeing you ,too.
Your handmade dishes are loved by everyone.But they said each ather ,‘‘I feel sorry to you for cooking every time.’’
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/27 12:07:31に投稿されました
Can I keep a speaker used for the party on the 29th?
I love every food you prepare, they are so delicious!
Kevin san, thanks for listening to my music. I’m so honored that you called me a songbird. I’m using a Moris’ acoustic guitar. I’m so looking forward to meet you.
Everyone loves your cooking, but because you’re feeding us all the time, they’re starting to feel bad!
I love every food you prepare, they are so delicious!
Kevin san, thanks for listening to my music. I’m so honored that you called me a songbird. I’m using a Moris’ acoustic guitar. I’m so looking forward to meet you.
Everyone loves your cooking, but because you’re feeding us all the time, they’re starting to feel bad!
