8/10(月)～ AAA Cafe 心斎橋&福岡パルコ 新コースター&新メニュー
8/10(月)～ AAA Cafe 心斎橋&福岡パルコ 新コースター&新メニュー
【店舗概要】
店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management
開店日時：2015年6月5日(金)～8月31日(月)
場所：スイーツパラダイス 心斎橋店
(大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-1-10 Q Plaza心斎橋6F)
Rating
53
Native
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:10
8/10 (Monday) -- AAA Cafe Shinsaibashi & Fukuoka Parco New Coasters & New Menu
8/10 (Monday) -- AAA Cafe Shinsaibashi & Fukuoka Parco New Coasters & New Menu
[Store Details]
Store Name: AAA Cafe powered by Sweets Paradise x avex management
Open: 6/5/2015, Friday ~ 8/31/2015, Monday
Location: Sweets Paradise, Shinsaibashi chain
(Osaka Prefecture, Chuo-ku, Osaka Shinsaibashi 1-1-10 Q Plaza Shinsaibashi, 6th Floor)
8/10 (Monday) -- AAA Cafe Shinsaibashi & Fukuoka Parco New Coasters & New Menu
[Store Details]
Store Name: AAA Cafe powered by Sweets Paradise x avex management
Open: 6/5/2015, Friday ~ 8/31/2015, Monday
Location: Sweets Paradise, Shinsaibashi chain
(Osaka Prefecture, Chuo-ku, Osaka Shinsaibashi 1-1-10 Q Plaza Shinsaibashi, 6th Floor)
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:03
8/10 (Mon) ~ AAA Cafe Shinsaibashi and Fukuoka Parco new coasters and new menu
8/10 (Mon) ~ AAA Cafe Shinsaibashi and Fukuoka Parco new coasters and new menu
[Store Overview]
Store name: AAA Cafe powered by Suites Paradise × avex management
Opening date: June 5, 2015 (Friday) - August 31 (Mon)
Location: Suites Paradise Shinsaibashi
(Chuo-ku, Osaka-shi, Shinsaibashisuji 1-1-10 Q Plaza Shinsaibashi 6F)
nakagawasyota likes this translation
8/10 (Mon) ~ AAA Cafe Shinsaibashi and Fukuoka Parco new coasters and new menu
[Store Overview]
Store name: AAA Cafe powered by Suites Paradise × avex management
Opening date: June 5, 2015 (Friday) - August 31 (Mon)
Location: Suites Paradise Shinsaibashi
(Chuo-ku, Osaka-shi, Shinsaibashisuji 1-1-10 Q Plaza Shinsaibashi 6F)
営業時間：[平日]11:00～22:00 [土日・祝日]10:30～22:00
お問い合わせ先：06-6244-8155
※お電話はオープン当日より使用可能です
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kansai/shinsaibashi.html
【店舗概要】
店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management
開店日時：2015年7月3日(金)～8月31日(月)
Rating
53
Native
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:14
Hours: [Weekdays] 11:00 ~ 22:00, [Sat./Sun./Holidays] 10:30 ~ 22:00
Contact Information: 06-6244-8155
(You will be able to reach us via phone from opening day.)
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kansai/shinsaibashi.html
[Store Details]
Store Name: AAA Cafe powered by Sweets Paradise x avex management
Open Dates: 7/3/2015, Friday ~ 8/31/2015, Monday
Contact Information: 06-6244-8155
(You will be able to reach us via phone from opening day.)
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kansai/shinsaibashi.html
[Store Details]
Store Name: AAA Cafe powered by Sweets Paradise x avex management
Open Dates: 7/3/2015, Friday ~ 8/31/2015, Monday
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:14
Business hour: 11:00 to 22:00 on weekdays
10:30 to 22:00 on Saturday, Sunday and holiday
Inquiry: 06-6244-8155
*You can call by telephone from the day when it is opened.
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kansai/shinsaibashi.html
(Overview of shop)
Name of shop: AAA Café powered by Sweets Paradise x
Avex management
Time and date of opening the shop: July 3rd Friday to August 31st Monday 2015
10:30 to 22:00 on Saturday, Sunday and holiday
Inquiry: 06-6244-8155
*You can call by telephone from the day when it is opened.
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kansai/shinsaibashi.html
(Overview of shop)
Name of shop: AAA Café powered by Sweets Paradise x
Avex management
Time and date of opening the shop: July 3rd Friday to August 31st Monday 2015
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:04
Opening hours: Weekday 11:00 to 22:00 [Saturday, Sunday and national holiday] 10:30 to 22:00
Contact: 06-6244-8155
Call ※ is available from open day
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kansai/shinsaibashi.html
[Store Overview]
Store name: AAA Cafe powered by Suites Paradise × avex management
Opening date: July 3, 2015 (Fri) - August 31 (Mon)
nakagawasyota likes this translation
Contact: 06-6244-8155
Call ※ is available from open day
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kansai/shinsaibashi.html
[Store Overview]
Store name: AAA Cafe powered by Suites Paradise × avex management
Opening date: July 3, 2015 (Fri) - August 31 (Mon)
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:13
Business hours: Weekday 11:00 to 22:00 [Saturday, Sunday and national holiday] 10:30 to 22:00
Contact: 06-6244-8155
※ Call is available from open day
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kansai/shinsaibashi.html
[Store Overview]
Store name: AAA Cafe powered by Suites Paradise × avex management
Opening date: July 3, 2015 (Fri) - August 31 (Mon)
Contact: 06-6244-8155
※ Call is available from open day
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kansai/shinsaibashi.html
[Store Overview]
Store name: AAA Cafe powered by Suites Paradise × avex management
Opening date: July 3, 2015 (Fri) - August 31 (Mon)
場所：スイーツパラダイス 福岡パルコ店
(福岡県福岡市中央区天神2-11-1 6F)
営業時間：10:00～20:30
休日：福岡パルコの休館日に準ずる
お問い合わせ先：092-235-7253
※お電話はオープン当日より使用可能です
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kyushu/parco-fukuoka.html
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:07
Place: Sweets paradise in Fukuoka Parco. (6 froor, 2-11-1 Tenjin Chuo-ku, Fukuokas-shi, Fukuoka-ken)
Business hours: AM10:00 - PM08:30
Holiday: follow on a closed day of Fukuoka Parco
Reference Number:092-235-7253 *This number can be used form the opening day.
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kyushu/parco-fukuoka.html
Business hours: AM10:00 - PM08:30
Holiday: follow on a closed day of Fukuoka Parco
Reference Number:092-235-7253 *This number can be used form the opening day.
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kyushu/parco-fukuoka.html
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:04
Location: Suites Paradise Fukuoka Parco store
(Fukuoka Tenjin, Chuo-ku, 2-11-1 6F)
Opening hours: 10:00 to 20:30
Holidays: I pursuant to closed day of Fukuoka Parco
Contact: 092-235-7253
Call is available from open day
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kyushu/parco-fukuoka.html
nakagawasyota likes this translation
(Fukuoka Tenjin, Chuo-ku, 2-11-1 6F)
Opening hours: 10:00 to 20:30
Holidays: I pursuant to closed day of Fukuoka Parco
Contact: 092-235-7253
Call is available from open day
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kyushu/parco-fukuoka.html
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:11
Venue: Sweet Paradise at Parco Fukuoka
(6/F Tenjin 2-11-1, Chou-ku Fukuoka City, Fukuoka)
Business Hours: 10:00-20:30
Holiday: Accordingly to business calendar of Parco Fukuoka
Enquiry: 092-235-7253 (available from grand open day)
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kyushu/parco-fukuoka.html
(6/F Tenjin 2-11-1, Chou-ku Fukuoka City, Fukuoka)
Business Hours: 10:00-20:30
Holiday: Accordingly to business calendar of Parco Fukuoka
Enquiry: 092-235-7253 (available from grand open day)
http://www.sweets-paradise.jp/shop/kyushu/parco-fukuoka.html
【メニュー】
・心斎橋
・福岡
基本メニュー料金+￥500で、限定特典付『オリジナルコラボメニュー』をお召し上りいただけます。
基本料金
70分制(食べ放題・飲み放題)
大人 ￥1,530
子供 ￥860 (小学6年生以下)
3歳以下 無料
※ドリンクバー付
オリジナルメニュー
一律 ￥500(内容：下記フード1点+ドリンク1点)
Rating
53
Native
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:24
[Menu]
- Shinsaibashi
- Fukuoka
You can enjoy our limited "Original Collaboration Menu," plus an added gift for the base cost + 500yen.
Base Cost:
Every 70minutes (Unlimited drinking and eating.)
Adults - 1,530yen
Children - 860yen (6th grader, and below)
Free for anyone under the age of three.
(Drink Bar included.)
Original Menu:
Even - 500yen (Includes one food and one drink from the below list.)
- Shinsaibashi
- Fukuoka
You can enjoy our limited "Original Collaboration Menu," plus an added gift for the base cost + 500yen.
Base Cost:
Every 70minutes (Unlimited drinking and eating.)
Adults - 1,530yen
Children - 860yen (6th grader, and below)
Free for anyone under the age of three.
(Drink Bar included.)
Original Menu:
Even - 500yen (Includes one food and one drink from the below list.)
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:23
(Menu)
Shinsaibashi
Fukuoka
You can have "original collaboration menu" with a limited special bonus at the fee of basic menu plus 500 Yen.
Basic fee
70 minutes (You can eat and drink as much as you like)
Adult: 1,530 Yen
Child: 860 Yen (6th grader or younger than that)
3 years old or younger than that: Free
*Drink bar is included.
Original menu
500 Yen for all (Detail; 1 food listed below plus 1 drink)
Shinsaibashi
Fukuoka
You can have "original collaboration menu" with a limited special bonus at the fee of basic menu plus 500 Yen.
Basic fee
70 minutes (You can eat and drink as much as you like)
Adult: 1,530 Yen
Child: 860 Yen (6th grader or younger than that)
3 years old or younger than that: Free
*Drink bar is included.
Original menu
500 Yen for all (Detail; 1 food listed below plus 1 drink)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:34
[Menu]
・ Shinsaibashi
・ Fukuoka
We serve "Original Collaboration Menu" with limited benefit at the basic menu rate + 500 yen.
Base rate:
70 minutes system (all-you-can-eat, all-you-can-drink system) ;
1,530 yen per adult
860 yen per child (less than sixth grader)
Serve free of charge for Child of less than 3 years old.
Note: With drink bar service each.
Original menu
500 yen each; (content: a dish from the following foods + a drink)
・ Shinsaibashi
・ Fukuoka
We serve "Original Collaboration Menu" with limited benefit at the basic menu rate + 500 yen.
Base rate:
70 minutes system (all-you-can-eat, all-you-can-drink system) ;
1,530 yen per adult
860 yen per child (less than sixth grader)
Serve free of charge for Child of less than 3 years old.
Note: With drink bar service each.
Original menu
500 yen each; (content: a dish from the following foods + a drink)
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:05
[Menu]
Shinsaibashi
Fukuoka
In the basic menu fee + ¥ 500, you can summons up the limited with benefits "original collaboration menu".
Basic charge
70 minutes system (all-you-can-eat-all-you-can-drink)
Adult ¥ 1,530
Children ¥ 860 (less than 6 grade)
3-year-old free below
※ drink with bar
Original menu
Uniform ¥ 500 (content: The following food 1 point + drink 1 point)
nakagawasyota likes this translation
Shinsaibashi
Fukuoka
In the basic menu fee + ¥ 500, you can summons up the limited with benefits "original collaboration menu".
Basic charge
70 minutes system (all-you-can-eat-all-you-can-drink)
Adult ¥ 1,530
Children ¥ 860 (less than 6 grade)
3-year-old free below
※ drink with bar
Original menu
Uniform ¥ 500 (content: The following food 1 point + drink 1 point)
※基本料金プラスのご注文となります
※オリジナルメニューの追加はフードorドリンク1点で￥500となります。
※オリジナルメニューの追加はお一人様2回までとさせていただきます。
【カフェ限定特典】
コラボメニューをご注文のお客様には
・AAA スペシャルコースター(全56種類)
・AAA ステッカー(全35種類)
をそれぞれ1点ずつプレゼント！
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:18
*You can order by adding basic fee.
*As for adding of original order, food or 1 drink is 500 Yen.
*You can add the original menu twice at maximum.
(Special bonus only for café)
We will give each of the followings to customers who order collaboration menu as a present.
AAA special coaster(56 types in total)
AAA sticker(35 types in total)
*As for adding of original order, food or 1 drink is 500 Yen.
*You can add the original menu twice at maximum.
(Special bonus only for café)
We will give each of the followings to customers who order collaboration menu as a present.
AAA special coaster(56 types in total)
AAA sticker(35 types in total)
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:06
※ It becomes the order of the basic rate plus
※ additional original menu will be ¥ 500 in food or drink one point.
※ additional original menu will be made up to one person twice.
[Cafe limited privilege]
In your order a collaboration menu
· AAA Special coaster (all 56 types)
· AAA sticker (all 35 types)
Get the one by each one point!
nakagawasyota likes this translation
※ additional original menu will be ¥ 500 in food or drink one point.
※ additional original menu will be made up to one person twice.
[Cafe limited privilege]
In your order a collaboration menu
· AAA Special coaster (all 56 types)
· AAA sticker (all 35 types)
Get the one by each one point!
さらにコースターを集めると、
サイン入りプレゼントもGetできます！
①「コースター」2パターン7メンバー分(14種類)を集めたお客様
→希望メンバーの「サイン入りコースター」をプレゼント！
②「コースター」5パターン7メンバー分(35種類)を集めたお客様
→メンバー全員の「サイン&宛名入り CD」をプレゼント！
※コースターはご注文時に希望の絵柄をお伺いいたします。
※ステッカーはお選びいただけません。
Rating
53
Native
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:19
If you collect all the coasters, you can win a signed present!
1. For the customers who collected the "Coasters" 2 patterns for the 7 members (14 varieties)
- You win a signed coaster by your favorite member!
2. For the customers who collected the "Coasters" 5 patterns for the 7 members (35 varieties)
- You win the signature and a personalized CD from all members!
(When ordering the coaster, please include the pattern you would like.)
(You cannot specify the sticker you would like.)
1. For the customers who collected the "Coasters" 2 patterns for the 7 members (14 varieties)
- You win a signed coaster by your favorite member!
2. For the customers who collected the "Coasters" 5 patterns for the 7 members (35 varieties)
- You win the signature and a personalized CD from all members!
(When ordering the coaster, please include the pattern you would like.)
(You cannot specify the sticker you would like.)
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2015 at 15:07
In addition, if you collect a coaster,
Autographed gift and I can Get!
Collected "coaster" pattern 2 7 members fraction (14 types) Customers
The gift "signed coaster" of hope members!
Collected "coaster" pattern 5 7 members fraction (35 types) Customers
The gift "sign and address into CD" of all members!
※ coaster will ask a picture of hope at the time of your order.
※ sticker does not can choose.
nakagawasyota likes this translation
Autographed gift and I can Get!
Collected "coaster" pattern 2 7 members fraction (14 types) Customers
The gift "signed coaster" of hope members!
Collected "coaster" pattern 5 7 members fraction (35 types) Customers
The gift "sign and address into CD" of all members!
※ coaster will ask a picture of hope at the time of your order.
※ sticker does not can choose.
申し訳ありません、上記住所を訂正いたします。
6 floor, 2-11-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka-ken