Are you open to offers? If so, would you accept $750 dollars for it?
Thanks
Translation / Japanese
- Posted at 30 Mar 2015 at 18:58
オファーを検討してくれますか?
もしそうなら、750ドルのドルではどうですか?
よろしく。
もしそうなら、750ドルのドルではどうですか?
よろしく。
★★★★☆ 4.0/1
Translation / Japanese
- Posted at 30 Mar 2015 at 18:51
申し出は受け入れてくれますか。もしそうなら、それを750ドルで売ってくれますか。よろしくお願いします。
yoshihiro likes this translation
★★★★☆ 4.5/2
Translation / Japanese
- Posted at 30 Mar 2015 at 18:51
今、オファーを受けられる状態ですか?
もしそうであったら、750ドルでオファーを受けることは可能ですか?
宜しくお願いします。
もしそうであったら、750ドルでオファーを受けることは可能ですか?
宜しくお願いします。
★★★★☆ 4.0/2
★★★★☆ 4.0/1
Translation / Japanese
- Posted at 30 Mar 2015 at 18:54
ご相談に応じていただけますでしょうか?もしご了承いただけるのであれば750ドル受け取っていただけますか?
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
★★★★☆ 4.0/2
Translation / Japanese
- Posted at 30 Mar 2015 at 18:52
お申し出いかがですか?
もしそうなら、あなたはそのため750ドルを受け入れるだろうか?
ありがとうございます。
もしそうなら、あなたはそのため750ドルを受け入れるだろうか?
ありがとうございます。
★★☆☆☆ 2.5/2