私達は商品の到着を待っている商品が2つあります。
その内の1つは1ヶ月以上経過していますが、まだ到着していません。
商品のそれぞれの到着予定日を教えて下さい。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2014 at 14:23
We are awaiting two items for arrival.
One of them was ordered avera month ago, but it hasn't been delivered.
Please advise their expected delivery date respectively.
eirinkan likes this translation
One of them was ordered avera month ago, but it hasn't been delivered.
Please advise their expected delivery date respectively.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
50
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2014 at 14:31
We are waiting for 2 products.
We still haven't reveived one of them after one month.
Please tell me the respective arrival time.
eirinkan likes this translation
We still haven't reveived one of them after one month.
Please tell me the respective arrival time.
★★★☆☆ 3.0/1
「avera 」→「over a」でお願いします。