conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] We are awaiting two items for arrival. One of them was ordered avera month a...

This requests contains 77 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , lizchen050517 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by eirinkan at 07 Nov 2014 at 14:21 4179 views
Time left: Finished

私達は商品の到着を待っている商品が2つあります。
その内の1つは1ヶ月以上経過していますが、まだ到着していません。
商品のそれぞれの到着予定日を教えて下さい。

We are awaiting two items for arrival.
One of them was ordered avera month ago, but it hasn't been delivered.
Please advise their expected delivery date respectively.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime