[Translation from Japanese to English ] With regards to AAA, do you only sell single sided ones? I will look forward ...

This requests contains 49 characters and is related to the following tags: "Business" "Communication" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , lebron_2014 , ailing-mana , sakura_1984 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by saotomii at 31 Oct 2014 at 12:13 1856 views

Time left: Finished

Copy

AAAについてですが、こちらの商品は片側だけの販売はおこなってますか？お返事をお待ちしております。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Oct 2014 at 12:17

With regards to AAA, do you only sell single sided ones? I will look forward to your response.

saotomii likes this translation

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Oct 2014 at 12:16

About AAA, do you sale this product only one side?
I'm looking forward your reply.

★★☆☆☆ 2.0/1

sakura_1984- over 9 years ago
2行目は「I'm looking forward to your reply.」の誤りでした。申し訳ありませんが訂正させて頂きます。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Oct 2014 at 12:16

Regarding AAA, is this item sold only at one side? We will be looking forward to your reply.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Oct 2014 at 12:18

Regarding　AAA, can we buy the only one side of this product ?
I'm waiting for your reply.

Review

Detail Read All

saotomii

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.