Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. With regards to AAA, do you only sell... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 31 Oct 2014 at 12:16

sakura_1984
sakura_1984 50 日本在住の日本語ネイティブです。 英語から日本語への翻訳を中心に対応して...
Japanese

AAAについてですが、こちらの商品は片側だけの販売はおこなってますか？お返事をお待ちしております。

English

About AAA, do you sale this product only one side?
I'm looking forward your reply.

Reviews ( 1 )

[deleted user] 44
[deleted user] rated this translation result as ★★ 01 Nov 2014 at 14:00

original
About AAA, do you sale this product only one side?
I'm looking forward your reply.

corrected
About AAA, do you sale [spelling] this product only one side [awkward]?
I'm looking forward to your reply.

sakura_1984 sakura_1984 01 Nov 2014 at 23:08

レビューありがとうございます。スペルミスなどもあったようですので、以後気を付けたいと思います。

Add Comment