[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 ハンモックチェアに取り付けるスプリングを欲しいというお客様がいらっしゃるのですが、在庫はありますか？ 敬具

Original text

お世話になります。

ハンモックチェアに取り付けるスプリングを欲しいというお客様がいらっしゃるのですが、在庫はありますか？

敬具

翻訳 / 英語

Thank you for your continued business.

There is a customer that wants the spring for the hammock chair. Do you have it in stock?

Best Regards.

翻訳 / 英語

Thank you for cooperation.

My customer would like to purchase the spring set at hammock chair.
Do you have its stock?

Best regards

翻訳 / 英語

Thank you as always.
I have a customer wanting a spring for attaching the hammock chair, do you have stock of these.

Keigu

翻訳 / 英語

Thank you for your continued business.

Our customer wants to have a spring for a hammock chair. Do you have the spring in stock?

Regards,