ということはER01とER02はA typeとB typeの2種類があるということですよね？
私が過去に注文していたER01はすべてA typeということですよね？
dealer price listにはA typeとB typeという記載がないので気が付きませんでした。
どちらも在庫は常にある状況ですか？
最新のdealer price listにWF01が掲載されていないことも気が付きました。
もう販売していないのですか？ 在庫もないのでしょうか？
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 16 Jan 2014 at 14:56
That means that ER01 and ER02 have 2 types, A and B, correct?
The ER01 I ordered in the past is all A type, isn't it?
I didn't notice it because the dealer price list doesn't say anything about A type and B type.
Are both always in stock?
I noticed that WF01 is not in the latest dealer price list.
Is it no longer available? Is it out of stock?
The ER01 I ordered in the past is all A type, isn't it?
I didn't notice it because the dealer price list doesn't say anything about A type and B type.
Are both always in stock?
I noticed that WF01 is not in the latest dealer price list.
Is it no longer available? Is it out of stock?
Rating
52
Translation / English
- Posted at 16 Jan 2014 at 15:04
This means that there are two type for the ER01 and ER02 namely A type and B type. Am I correct?
The ER01 I ordered before is all type A, isn’t it?
I did not notice it because there is no statement in the dealer price list about the A type and B type.
Do you always keep maintain both types in stock?
I have also noticed that there is no statement about WF01.
Have you discontinue selling them anymore? Don’t you have any stock?
The ER01 I ordered before is all type A, isn’t it?
I did not notice it because there is no statement in the dealer price list about the A type and B type.
Do you always keep maintain both types in stock?
I have also noticed that there is no statement about WF01.
Have you discontinue selling them anymore? Don’t you have any stock?
Rating
50
Translation / English
- Posted at 16 Jan 2014 at 15:01
That is to say ER01 and ER02 both have two types, A type and B type?
So the ER01 I have ordered in the past are all type A?
Since the dealer price list does not have A type or B type on it, I haven't noticed it.
Are both types in stock?
I have noticed that the newest dealer price list does not have W01.
Is it no longer for sale? Or is it not in stock?
So the ER01 I have ordered in the past are all type A?
Since the dealer price list does not have A type or B type on it, I haven't noticed it.
Are both types in stock?
I have noticed that the newest dealer price list does not have W01.
Is it no longer for sale? Or is it not in stock?
★★★★☆ 4.0/1
Rating
55
Translation / English
- Posted at 16 Jan 2014 at 15:01
Does this mean there is a type A and type B for each of ER01 and ER02?
And all of my past orders are type A of ER01, correct?
I didn't realize since there was no description about type A and type B in the dealer price list.
Are they both usually in stock?
I also noticed that WF01 is not listed on the latest dealer price list.
Is this still on sale? Do you have any stocks available?
And all of my past orders are type A of ER01, correct?
I didn't realize since there was no description about type A and type B in the dealer price list.
Are they both usually in stock?
I also noticed that WF01 is not listed on the latest dealer price list.
Is this still on sale? Do you have any stocks available?
★★★★★ 5.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 16 Jan 2014 at 15:04
Does that mean there are two types of both A type and B type on each ER01 and ER02?
Were they all A type of ER01 which I purchased before?
I never realized about this, because there was no such a mention A type and B type, on a dealer's price list.
Do you have both in stock all the time?
I also noticed that WF01 in not on the latest dealer's price list.
It is not for sale anymore? and if it's so, do you have a stock?
Were they all A type of ER01 which I purchased before?
I never realized about this, because there was no such a mention A type and B type, on a dealer's price list.
Do you have both in stock all the time?
I also noticed that WF01 in not on the latest dealer's price list.
It is not for sale anymore? and if it's so, do you have a stock?
申し訳ありません。冒頭の"This means that there are two type for the ER01 and ER02 namely A type and B type. Am I correct?"の部分を"This means to say that there are two type for the ER01 and the ER02 respectively namely A type and B type. Am I correct?"に差し替えてください。