ウェブサイトの完成時期については了解しました。
ちなみに、CUEというのは何かの略語でしょうか？
それとも単語そのままの意味ですか？
もしかしたら、言語や、文化の違いで理解できないかもしれませんが、意図や意味などを知りたいです。
Rating
61
Translation / English
- Posted at 10 May 2013 at 11:17
Noted on the website completion period.
By the way, is CUE an abbreviation of some sort?
Or is it the meaning of that word?
Maybe I couldn't understand because of language and culture differences, but I want to know the meaning or the intent.
eirinkan likes this translation
By the way, is CUE an abbreviation of some sort?
Or is it the meaning of that word?
Maybe I couldn't understand because of language and culture differences, but I want to know the meaning or the intent.
Rating
57
Translation / English
- Posted at 10 May 2013 at 11:17
I understand when the Website will be completed.
Just to tell that I wonder what CUE stands for. Is it an abbreviation?
Or is it just as it is?
I'd like to know the meaning of it, although I won't be able to understand it clearly because our language and culture are different from yours.
eirinkan likes this translation
Just to tell that I wonder what CUE stands for. Is it an abbreviation?
Or is it just as it is?
I'd like to know the meaning of it, although I won't be able to understand it clearly because our language and culture are different from yours.
すみませんが最後の文を...although I may not be able to understand...に変更お願いします。