Search Services

日本語を１2年間ほど使用ていますが、日本の大手企業の数年間ほど仕事していた経験をお持ちしております。

I am constantly exposed to Japanese on a daily basis and can understand the little nuances in general conversations (i.e. read between the lines). Additionally, as a native English speaker born, educated and living in an English speaking locale, I am confident in my abilities to provide accurate translations and revisions that are well suited for an English audience. My forte is normally everyday, casual speech and technology related material, but my researching skills allow me to adapt to any kind situation.

I'm Nguyen Vu Tuan - a Hanoian (native Vietnamese). I've edited for Quill Content Limited that bases in London UK,

I've translated 10 Netflix video projects for Sfreastudio, that based in Los Angeless, CA, USA. Therefore I'm so interested in the kind of job, especially in North American films.

Trados, Wordfast, 6+ year-experience.

日本語を深く理解する読解力でネイティブな英語に翻訳いたします。 可能な限りリサーチして訳出させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。

細かくリサーチをして校正させていただきます。

迅速、丁寧で正確な作業を心がけます

商品の説明やサービスなどの綺麗な翻訳をします

機械に関する特許文書と貿易に関する文書のロシヤ語→日本語の翻訳が専門です。

機械に関する特許と貿易の文書の英語→日本語の翻訳が専門です。

充分調査して翻訳いたします。

特許、機械、貿易のジャンルで英語から日本語への翻訳が得意で、図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。

Grammatically and socially correct translations can make or break something. Don't let your translation be remembered for the wrong reasons! I will double check you translations for any errors or mistakes. I am a native English speaker. I have JLPT N1 Japanese.

I am a professional Japanese - English translator. A native English speaker with JLPT N1 Japanese. Have been working as a translator in Japan for the past 5 years.

Professional Graphic Designer with over 15 years experience. Have all the latest software available and a vast array of fonts. Experience in travel, health, business collateral, educational leaflets, annual reports, large-scale outdoor advertising, magazines...

日本語⇔タイ語翻訳業はもちろん、 市場リサーチ業や、タイ現地にオフィスがある強みを生かした対象企業への直接リサーチ、交渉も承ります。

動画内で話している言葉を自然に翻訳いたします！ 文字おこしから、字幕挿入まで動画を丸投げしていただいても対応可能です！ 正確かつ丁寧に翻訳いたします！ お気軽にご連絡ください！

翻訳者等を重苦しい非翻訳の仕事から解放させます。翻訳の効率を高めます！！！ （WORDやPPTなどで）原稿の入力やレイアウトや文字起こしならお任せ下さい！複雑な表×日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字などを対応できます。 ※原稿は画像やPDFファイルやPPTファイルなどです。

日本語などから直接中国語簡体字への翻訳より格安です！ 中国語繁体字から中国語簡体字への翻訳ならお任せ下さい！

タイトル通り、イタリア語の翻訳を校正させていただきたいと思います。英語も、日本語も上級レベルできますので、必要に応じて原稿を参照しながら翻訳し直すことも可能です。

ご閲覧いただきありがとうございます。 質の高い翻訳のサービスを提供するために、2021年７月に翻訳チームGhost Riderを編成いたしました。 チーム構成はベトナム出身3名、中国系マレーシア人1名おります。 学生当時の専攻は法律や経済であり（そのうち、大学院学位取得者1名）、下記の資格を取得しております。 ・日本語能力試験（JLPT）… N1 ・英語能力　…　TOEIC 600, IELTS 6.0 ・中国語能力　…　ネイティブスピーカー ・イギリス留学経験、日本留学・就職経験　…　あり ・ワード、エクセル、パワーポイント、Aegisub ... 経験あり

スペイン語⇔日本語双方間での翻訳であれば、何でもお任せ下さい！ 両カ国語のネイティブスピーカーであり、翻訳・通訳実務面では約１０年の実績があります！ 日常会話・メール等の翻訳から、医療関係、産業関係、法律関係の資料まで、何でも翻訳が可能です。 お気軽にお問合せ下さい♪

１０年以上の日中翻訳・通訳経験があり、特にビジネス文章、契約書及び企画書の翻訳に自信があります。 経験がある分野（放送、スポーツ、観光、飲食、教育、アパレル、医療、製薬、化粧品、電気製品及び設備など） 任された業務に対し、秘密厳守した上で、速やかに完成することを約束します。また、業務終了後にしても、不具合の修正を承ります。

インターネット及び電話での調査を行うため、確実で最新の情報をお届けすることが可能です。