baixiong (tyhybs) — もらったレビュー

元の翻訳
I have a question about the FBA shipment written above.
I sent 39 items of FBA15CSJN01T, but I received 74 at the warehouse.
Furthermore, I sent 37 items of FBA15CSDMYR9, but I received 62 at the warehouse.
I received a lot more goods than I sent. I guess the extra items are from other sellers.
Amazon pointed out that there were mistakes in the number of sent items, and I already got penalized.
If these extra items sell, will the sales money be mine?
Will Amazon re-correct the number of the items later?

修正後
I have a question about the FBA shipment written above.
I sent 39 items of FBA15CSJN01T, but I received 74 at the warehouse.
Furthermore, I sent 37 items of FBA15CSDMYR9, but I received 62 at the warehouse.
I received a lot more goods than I sent. I guess the extra items are from other sellers.
Amazon pointed out that there were mistakes in the number of sent items, and I have already received a penalty.
If these extra items sell, will the sales money be mine?
Will Amazon re-correct the number of the items later?

元の翻訳
Let's take a look at example sentences.
When you express that the temperature is cold,
you can use the word ”cold” as "The rain is cold" or "I’d like to drink something cold."
In this case, the antonym is "hot" or "warm".
And when you express personality or attitude is cold, ↵
you can use it as "I am cold-hearted" or "He gave me the cold shoulder."
In this case, the antonym is "warm" or "gentle".
Please review at ease while having something cold to drink.
That's all for today. See you next time.

修正後
Let's take a look at an example sentence.
When you want to express that the temperature is cold,
you can use the word ”cold”; for example, “The rain is cold" or "I’d like to drink something cold."
In this case, antonyms are “hot" or "warm".
When you want to express the idea that someone’s personality or attitude is cold, you can also use “cold”; for example, “I am cold-hearted" or "He gave me the cold shoulder."
In this case, antonyms are “warm" or "gentle".
Please review this at ease while having something cold to drink.
That's all for today. See you next time.