翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 西野隆という詐欺師にPCもiphoneも
ハッキングされ制御されています。

ラストパスというパスワード管理ソフト
も窃盗され復元不能になっています。

新しく使いだしたkeeperというパスワード
管理ソフトもハッキングされた形跡
があります。

この警告文もそのひとつです。

よろしくお願いします。

英語

There was a problem logging into keeper on this device

The device keys required to decrypt your vault were not valid.

You may have a browser setting that prevents storage of these keys.

Plese reset your device to generate new
device keys.

This reset will not arase any information in your vault.

日本語

このデバイスでのKeeperへのログインに問題がありました。

vaultの暗号化解除に必要なデバイスキーが無効でした。

ブラウザの設定で、これらのキーを保存できないようになっている可能性があります。

お使いのデバイスをリセットして、新しいデバイスキーを生成してください。

このリセットにより、vault内の情報が消去されることはありません。

レビュー ( 1 )

ka28310はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2021/10/29 12:44:42

Great！