parksa (parksa) — 翻訳実績

生年月日：1988年7月19日
身長: 181cm
血液型：O
出身地：福岡県


SOLIDEMOのサブリーダー。
エイベックス・アーティストアカデミーに一般生として入校し、音楽レッスンを開始。
歌唱力が高く評価され、2009年に『力の限りゴーゴゴー!!』（フジテレビ系）の人気コーナー「ハモネプ」に出演した男性アカペラコーラスグループ“腹筋学園”のメンバーとして話題に。TAKE名義でのソロ音楽活動や、役者としてドラマや舞台も経験。

好きな言葉は"不撓不屈"

생년원일:1988년 7월 19일
신장 : 181cm
혈액형 : O
출신지 : 후쿠오카현(福岡県)

SOLIDEMO의 서브 리더.
에이벡스 아티스트 아카데미에 일반 학생으로 입학하여 음악 레슨을 시작했다.
가창력이 높이 평가되어 2009년에 「치카라노 카기리 고고고!(力の限りゴーゴゴー!!)」(후지 TV 계)의 인기 코너 '하모네프'에 출연한 남성 아카펠라 코러스 그룹 "복근 학원(腹筋学園)"의 멤버로 화제가 되었다. TAKE 명의로 솔로 음악 활동이나 배우로서 드라마나 무대도 경험.

좋아하는 말은 "불요불굴(不撓不屈)"

身長:183cm
血液型：O
出身地：福島県


SOLIDEMOのリーダー。
中学2年生の合唱コンクールでオリジナルコーラスを作って
金賞を受賞したことがきっかけで音楽にのめりこむ。
担任の先生の薦めで中学卒業後15歳で上京して音楽活動を始めて12年。
遂にこのグループでメジャーデビューのチャンスを掴んだ。

好きな言葉は"以心伝心"

키 : 183cm
혈액형 : O
출신지 : 후쿠시마현(福島県)

SOLIDEMO의 리더.
중학교 2학년때 합창 콩쿠르에서 오리지날 코러스를 만들어
금상을 수상한 일이 계기가 되어 음악에 빠짐.
담임 선생님의 추천으로 중학교 졸업 후 15세에 상경하여 음악 활동을 시작하고 12년.
드디어 이 그룹에서 메이져 데뷰의 찬스를 잡았다.

좋아하는 말은 "이심전심(以心伝心)"

■UULAマイセレクションコーナーにMay J.が登場！
映画・音楽・アニメ 楽しみ放題アプリUULAのマイセレクションコーナーにて、May J.が「お散歩中に聴きたいオススメソング」「みんなと歌いたいカラオケソング」というテーマに沿って"オススメミュージック"をセレクト！
こちらのコーナーは4/16（水）より公開致します。

■UULA 마이 실렉션 코너에 May J.가 등장!
영화・음악・애니메이션을 원하는 만큼 즐기는 앱 UULA의 마이 실렉션 코너에서 May J가 <산책 할 때 듣고 싶은 추천 송> <함께 듣고 싶은 가라오케 송>이라는 테마에 따라 "추천 뮤직"을 선발!
이쪽 코너는 4/16(수)에 공개 됩니다.

★シュシュ（だいちパグ）
￥1,200

※グッズ先行販売、初日は開場時間の3時間前から、2公演目以降は2時間前からを予定しております。(当日の状況により前後する事もございます。)
※数に限りがある商品もございます。お並び頂いてもお買い求め頂けない場合もございますので予めご了承下さい。
※グッズを4000円以上お買い上げの方に先着で「メモリアルフォトカード」プレゼント。（各公演毎に写真は異なります。）

★슈슈(다이치 퍼그)
￥1,200

※상품 선행 판매, 첫날은 개장 시간의 3시간 전부터, 2공연째 이후는 2시간 전부터 예정되어 있습니다. (당일 상황에 따라 이동될 수 있습니다.)
※갯수 한정 상품도 있습니다. 줄을 서셔도 구매하지 못할 경우도 있으므로 사전에 양해 바랍니다.
※상품을 4000엔 이상 구매하시는 분에게는 선착으로 <메모리 카드>를 증정합니다. (각 공연마다 사진은 달라집니다.)

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　追加公演決定！！

皆様の熱いご要望につき、『東方神起　LIVE TOUR 2014 ～TREE～』の追加公演が決定しました。
追加公演は、東京ドーム1公演、京セラドーム大阪2公演の計3公演。
全国11カ所29公演の全国ライブツアーとなります。


【ツアースケジュール詳細】
東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～

TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 추가공연 결정!!

여러분의 뜨거운 성원에 따라 <TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 ～TREE～>의 추가공연이 결정되었습니다.
추가공연은 도쿄 돔 1공연, 쿄세라 돔 오사카 2공연의 총 3공연.
전국 11개소 29공연의 전국 라이브 투어가 될것입니다.

[투어 스케줄 상세]
TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 ～TREE～

メンバーの一覧機能を起動するには、Ctrl キーを押しながら J キーを押すか、[編集]、[IntelliSense]、[メンバーの一覧] の順にクリックするか、エディターのツール バーで [メンバーの一覧] をクリックします。 空白行または認識可能なスコープの外で呼び出された場合、メンバー一覧にはグローバル名前空間にあるシンボルが表示されます。

멤버 목록 기능을 기동하기 위해서는 Ctrl 키와 함께 J 키를 누르거나, [편집], [IntelliSense], [멤버 목록] 순으로 클릭하거나, 에디터의 툴바에서 [멤버 목록]을 클릭합니다. 공백행이나 인식 가능한 스코프 밖에서 불러낼 경우, 멤버 목록에는 글로벌 이름 공간에 있는 심벌이 표시됩니다.

Music Storm - 無料で音楽取り放題＆聴き放題

Music Stormはインターネットで公開されている楽曲を『完全無料』で楽しめます。ジャンルはPOPやロック、ヒップホップなど。気に入った音楽はキャッシュ（ダウンロード）可能ですので電波が入りづらい場所でも再生できます！
バックグラウンドで再生できますので他のアプリを見ながら音楽を聴くこともできます！
また、シャッフル再生、リピート再生にも対応！好きな曲をプレイリストにまとめよう！

Music Storm - 무료로 음악을 마음껏 듣고 즐기기

Music Storm은 인터넷에 공개되어 있는 악곡을 "완전 무료"로 즐길 수 있습니다. 장르는 POP이나 록, 힙합 등. 마음에 든 음악은 캐시(다운로드)가 가능하므로 전파가 잘 들어오지 않는 장소에서도 재생할 수 있습니다! 백그라운드에서 재생할 수 있어서 다른 앱을 보면서 음악을 들을 수도 있습니다!
또, 장르 재생, 반복 재생에도 적용! 좋아하는 곡을 재생리스트에 모아 봐요!

友達に紹介
設定中…
WiFi自動切替
位置情報取得時にWiFiをONにして精度を高める
位置情報取得時にWiFiの状態を自動変更しません
写真をダウンロードできませんでした。
通信環境の良いところで再度お試しください。
下の各ボタンで、友達に「Kiss」アプリのダウンロードURLを送信できます。
LINE で伝える
ショートメールで伝える
Eメール で伝える
他のメッセージアプリで伝える
送信アプリを選択
KissアプリのダウンロードURL

친구에게 소개
설정 중...
WiFi 자동전환
위치 정보 취득 시에 WiFi를 ON으로 하여 정밀도를 높인다
위치 정보 취득 시에 WiFi의 상태를 자동변경 하지 않습니다
사진을 다운로드 하지 못했습니다.
통신 환경이 좋은 곳에서 다시 시도해 주십시오.
아래의 각 버튼으로 친구에게「Kiss」앱의 다운로드 URL을 전송할 수 있습니다.
LINE으로 전하기
문자 메시지로 전하기
이메일로 전하기
다른 메시지 앱으로 전하기
전송 앱을 전택
Kiss 앱의 다운로드 URL

かんたんSDバックアップ（写真）／機種変更や紛失に備えて移行

機種変更や端末故障などに備えて、本体に保存された写真のバックアップは、できていますか？

最近のスマートホンは、本体内に写真用の大容量の保存領域（内蔵SD）を備えていて、気軽に撮影ができます。
しかし内蔵SDは、取り外しができないので、機種変更時には、取り外しのできるSDカードに、大切な写真をバックアップする必要があります。

＜機種変更時に、こんな経験はありませんか？＞

간단 SD백업(사진)/기종변경이나 분실에 대비해 이행

기종변경이나 단말 고장 등에 대비해 본체에 저장된 사진을 백업 할 수 있나요?

최근 스마트폰은 본체 내에 사진용 대용량 저장영역(내장SD)을 갖추고 있어서 쉽게 촬영할 수 있습니다.
그러나 내장SD는 탈착이 불가능하므로, 기종변경 때는 탈착이 가능한 SD카드에 소중한 사진을 백업 할 필요가 있습니다.

<기종변경 때, 이런 경험 없으십니까?>

スマートフォンになって写真が高解像度で綺麗になったけど逆に困ったことはありませんか？

友達や両親にガラケーを持っている人がいる
SNSに写真を投稿する機会が多い
１日に複数枚の写真を撮る

上記１つでも当てはまる方は「かんたん写真縮小」を使って、サイズの小さな写真を撮ったり既にある写真を縮小したりして上手に写真の使い分けをしましょう！

写真を縮小すれば、アップロードのときの待ち時間のストレスもなくなります。
データ量を少なくすることで、いつもサクサク通信、快適なスマホライフが送れます。

스마트폰이 되면서 사진이 고해상도로 깨끗해졌지만 반대로 난감한 적은 없었나요?

친구나 부모님 중에 구형 폰을 가진 사람이 있음.
SNS에 사진을 투고할 기회가 많음.
하루에 다수의 사진을 찍음.

위 내용 중에 하나라도 해당하는 분은 "간편 사진 축소"를 사용하여, 사이즈가 작은 사진을 찍거나 이미 있었던 사진을 축소해서 사진을 적절히 사용해 보아요!

사진을 축소하면 업로드 할 때 대기 시간의 스트레스도 사라집니다.
테이터 량을 줄여 늘 경쾌한 통신, 쾌적한 스마트폰 라이프를 즐길 수 있습니다.

ウィジェット一覧に表示されないときは
スマートフォンを再起動してください。

위젯 일람에 표시되지 않을 때에는
스마트폰을 재기동 해 주세요.