m_2525 (m_2525) もらったレビュー

本人確認済み
10年弱前 女性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
IT 法務 旅行・観光 ビジネス
お仕事を相談する(無料)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

3_yumie7 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/09/26 05:48:26
yyokoba この翻訳結果を"★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/09/26 05:46:23
コメント
この場合のtonとは重量単位ではなく、「山ほど」、「たくさんの」といった比喩的な意味で使われています。
ozsamurai_69 この翻訳結果を"★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/09/26 00:17:50