ねぇ、モニカ。 今まで考えてたんだけど、俺がモニカとの幸せを考えたときに 俺が一番にできることは、モニカを一途に愛する事であって口論とかケンカをする事じゃないんだ… …何て言うのかな? 今はお互いが近くにいないから、口論をするたびに お互いの心がいつもの2倍も3倍も遠くに離れてしまうような感じが嫌なんだ… その2倍も3倍もの距離を縮めるためにも、高くて大きな壁を乗り越えなきゃいけない。
있지, 모니카.이제까지 생각해봤는데, 내가 모니카와 어떻게 해야 행복해질 수 있을지 생각했을 때, 내가 1순위로 할 수 있는 건 모니카를 일편단심으로 사랑하는 거지, 말싸움이나 싸움이나 벌이는 게 아냐............뭐라고 해야 할까?지금은 서로 가까이 있지 못 하니까, 말다툼을 할 때마다 서로의 마음이 평소보다 2배, 3배는 더 벌어져가는 느낌이 너무 싫어......그 2배, 3배의 거리를 줄이기 위해서라도 높고 큰 벽을 넘어서야만 해.
今日はいろいろなところへ連れて行っていただいて どうもありがとうございました。 みな新鮮で面白かったです。 とても楽しかったです。 それから、おいしい食べ物をご馳走していただいて ありがとうございました。 また会いましょう!
오늘은 여러 곳에 데려가주셔서 정말로 감사했습니다. 모든 게 다 신선하고 재미있었습니다. 정말 즐거웠습니다. 그리고 맛있는 음식을 대접해주셔서 감사했습니다. 또 만나요!
恋学園好感度達成度コヨン(ゲーム内通貨)消費した分だけ、次の日の朝四時に回復するよ。(最大△まで)マイページへ戻る弦 東豪雨田 陽太白虎 珀城ヶ崎 拓海宛月 純シナリオコレクションは準備中だよスチルコレクションは準備中だよネットワークに接続して下さい買い物をすると次の日△コヨン多く回復するよ!コヨンを買って、恋学園を楽しんでね。これ以上コヨンは増やせません。アイテムが購入できました。アイテムIDが不正です。アプリ内課金が制限されています。
사랑학원호감도달성도코용(게임 내 화폐단위)소비한만큼 다음 날 새벽 4시에 회복돼요.(최대 △까지)마이페이지로 돌아간다겐 토고아메다 요우타시라토 하쿠죠가사키 타쿠미아테즈키 쥰시나리오 콜렉션은 준비 중이야스틸 콜렉션은 준비 중이야네트워크에 접속해주세요쇼핑을 하면 다음 날 △코용이 더 회복돼!코용을 구입해 사랑학원을 즐겨봐요.여기서 더 코용을 늘릴 수 없습니다.아이템을 구입했습니다.아이템 ID가 잘못됐습니다.어플리케이션 내 과금이 제한되어 있습니다.
物語の主役(あなた)の名前を決めるよ。後で変えられないので慎重に決めてね。名前を入力して下さい名前は△文字以下で入力して下さい。第△章 読了次を読むには10コヨン必要です。コヨンがたりないよ……通信すると△コヨン回復するよ!**さん、△コヨン回復したよ!コンプパネルが一枚開いたよ。パネルボーナスで△コヨンゲットコヨ!!他のエンディングを読みますか?△コヨンかかります△コヨン必要だよ他のエンディングを読む読まずに次へ進む好きなエンディングを選んでね!他のキャラを選ぶ
이야기 속 주역(당신)의 이름을 정할 거야. 나중에 바꿀 수 없으니 신중하게 정해야돼.이름을 입력해주세요이름은 △자 이하로 입력해주세요.제△장 읽기 완료다음을 읽으려면 10코용이 필요합니다.코용이 모자라......통신을 하면 △코용이 회복돼!**씨, △코용이 회복됐어!컴프판넬이 한 장 열렸어.판넬 보너스로 △코용을 겟!!다른 엔딩을 읽으시겠습니까? △코용이 소비됩니다△코용이 필요해다른 엔딩을 읽는다읽지 않고 다음으로 넘어간다좋아하는 엔딩을 골라봐!다른 캐릭터를 선택한다
クリアボーナスを△コヨンゲットしたよ。続けて遊ぶよー他のキャラのストーリも読んでみよう。全部読むと分かる、意外な真相もあるよ。いよいよエンディングだよ。好感度を上げてから見る事も出来るよ。好感度をあげるには△コヨンかかるよ。好感度をあげるエンディングへ進むゲーム画面よ。ストーリーを一話読む度に「コヨン」と言うポイントを△コヨン消費するわ。ゲームを進めていると、選択を求められる時があるわ。選択肢によって好感度が変わるわよ。好感度はエンディングに影響するわ。
클리어 보너스를 △코용 획득했어.계속 놀자-다른 캐릭터의 스토리도 읽어보자. 다 읽으면 알 수 있는, 의외도 진상도 있어.드디어 엔딩이야. 호감도를 올린 후 보는 것도 가능해.호감도를 올리려면 △코용이 필요해.호감도를 올린다엔딩으로 넘어간다게임 화면이야. 스토리를 1화 읽을 때마다 '코용'이라는 포인트를 △코용 소비하게 돼.게임을 진행하면 선택을 요구받을 때가 있어. 선택지에 따라 호감도가 달라지지. 호감도는 엔딩에 영향을 끼쳐.
マイページよ。あなたのステータスを見たり、他のいろんな画面に移動する事が出来るわ。ショップよ。ゲームに必要なポイント、「コヨン」を購入する事が出来るわ。ショップで購入すると、次の日に回復するコヨンが△増えるわよ。スチルコレクションよ。素敵な思い出のスチルを集めれば、いつでも見る事が出来るわよ。一枚△コヨンで購入できるわ。!コンプリートを目指しましょう☆シナリオコレクションよ。感動のストーリーをいつでも好きなところから読む事ができるわよ。
마이 페이지야. 너의 스테이터스를 보거나, 다른 다양한 화면으로 이동할 수 있어.숍이야. 게임에 필요한 포인트, '코용'을 구입할 수가 있어. 숍에서 구입하면, 다음 날 회복되는 코용이 △ 늘어날 거야.스틸 콜렉션이야. 멋진 추억이 담긴 스틸을 모으면, 언제든 다시 볼 수가 있어. 1장 △코용으로 구입할 수 있어. !컴플리트를 목표로 달려보자☆시나리오 콜렉션이야. 감동적인 스토리를 언제든 좋아하는 대목부터 읽을 수가 있어.
コンプリートパネルよ。一章読むと一枚めくれます。全部、めくると特別なスチルを見る事ができるわ!早く見たい時は一枚△コヨンでめくる事も出来るわよ。ひとつ選んでね!スチルを保存するには△コヨン必要です。このスチルはすでに持っています。このシナリオはすでに持っています。コヨンが足りません。スチルを購入しました。新しいシナリオを手に入れるにはコヨンが必要だよ!読みたいキャラを選択してくれよな。あと△回まで無料でキャラチェンジできるよ。攻略キャラをチェンジできるわよ。慎重に選んでね。
컴플리트 판넬이야. 1장 읽으면 1장이 넘어갈 거야. 다 넘기면 특별한 스틸을 볼 수가 있어! 빨리 보고 싶을 때는 1장 △코용으로 넘기는 것도 가능해.한 가지를 골라봐!스틸을 저장하려면 △코용이 필요합니다.이 스틸은 이미 가지고 있습니다.이 시나리오는 이미 가지고 있습니다.코용이 모자랍니다.스틸을 구입했습니다.새로운 시나리오를 얻으려면 코용이 필요해!읽고 싶은 캐릭터를 선택해줬으면 해.그리고 △번까지 무료로 캐릭터를 바꿀 수 있어.공략 캐릭터를 바꿀 수 있어. 신중하게 골라봐.
キャラによってシナリオは全然違うよ誰にしようかな。。キャラにタッチするとプロフィールが見れるわよ。キャラチェンジするには△コヨン必要です。キャラ選択をして新しいシナリオをはじめよう。新しいスチルを手に入れるにはコヨンが必要だよ!観たいキャラを選択してね。あと△枚めくると△コヨンボーナスだよ!△コヨンで一枚めくる事もできるよ!開いたパネルキャラ選択をして、新しいシナリオを読むよ!全部読むともっと恋学園を楽しめるよ!失敗したよクーポンクーポンコードを入力してください
캐릭터에 따라 시나리오는 완전히 달라져.누구로 할까... 캐릭터를 터치하면 프로필을 볼 수 있어.캐릭터를 바꾸려면 △코용이 필요합니다.캐릭터 선택을 해서 새로운 시나리오를 시작해보자.새로운 스틸을 얻으려면 코용이 필요해!보고 싶은 캐릭터를 골라줘.그리고 △장 넘기면 △코용이 보너스야!△코용으로 1장 넘길 수도 있어!열린 판넬캐릭터를 선택해 새로운 시나리오를 읽는 거야! 다 읽으면 사랑 학원을 더 풍성하게 즐길 수 있어!실패했네쿠폰쿠폰 코드를 입력해주세요
クーポンコードが間違っています コードを確認して下さいコヨンを△追加しました恋学園BL編タイトルへ戻るシナリオを好きなときに読み返せるよ!切ない物語がここにあるよふとしたきっかけで、校医と「走れメロス」を演じることになった純は…まだ本編を読んでいなかったら、タイトルのバナーから「恋学園」を読んでみてね!4人のキャラと色取り取りの恋があるよ。美しいシーンをもう一度目標:作曲家台詞:私の音楽を邪魔するな話し方イメージ:無口 クール 上品天才だけど、性格が気難しい。
쿠폰 코드가 틀렸습니다. 코드를 확인해주세요.코용을 △추가했습니다사랑학원 BL편타이틀로 도돌아간다시나리오를 마음 내킬 때에 다시 읽을 수 있어!애달픈 이야기가 여기에 있어뜻밖의 계기로, 양호선생님과 '달려라, 메로스'를 연기하게 된 슌은......아직 본편을 읽지 않았다면, 타이틀 배너에서 '사랑 학원'을 읽어봐! 네 캐릭터와 각양각색의 사랑을 해볼 수 있어.아름다운 씬을 한 번 더목표 : 작곡가대사 : 내 음악을 방해하지 마화법 이미지 : 묵묵 쿨 품위천재지만, 깐깐한 성격이다.
(海外と日本を行き来する人間なので、あまり友達がいない) 超裕福な御曹司。 冷たい感じを与える 生徒会会長、水泳エース台詞:庶民のお前が俺様の何がわかるんだ話し方イメージ:ドS、毒舌、上品な悪魔完璧が好き ドS 毒舌 鬼の生徒会長 体育が得意だけど、実は文学、藝術好き?冒険派 謎だらけ 眼鏡が嫌い(原因は東豪?) 強固な外見なのに実は内心は精細。 友達はたくさんいるけど、親友だと内心で認めているのは一見仲が悪い東豪だけ。妄想が好き・・・幼年時代に人の知らない秘密が・・・
(해외와 일본을 오가는 인간이므로, 친구가 많이 없다)엄청나게 유복한 상속자. 차가운 느낌을 준다.학생회 회장, 수영 에이스대사 : 너 같은 서민이 이 몸에 대해 뭘 안다고 그래.화법 이미지 : 새디스트, 독설, 품위있는 악마완벽한 것을 좋아함. 지독한 새디스트. 귀신 잡는 학생회장, 체육을 잘 하지만 사실 문학, 예술을 좋아한다? 모험파. 수수께끼 투성이. 안경을 싫어함(원인은 토고?)겉보기에는 견고하지만 사실 내면은 섬세. 친구는 많지만 진정한 친구라고 마음 속으로 인정하는 것은 언뜻 봤을 때 사이가 나빠뵈는 토고 정도. 망상을 좋아한다... 유년시절에 남들이 모르는 비밀이...
目標:歌手 台詞:勉強より俺は恋愛の方が得意話し方イメージ:かるい天然な時「はみょう?」って言う(鳴く?)野良猫 ユニークな発想 家出中・・・。冗談ばかり言ってよくわからないうちに周囲を翻弄する、でも意外と真面目な時もある。 スタイルがよく、モデルもバイト中。 甘い物好き。 海鮮の魚が好き。空気を読めるので女性をくどくのが得意。(でもかるい外面の中で何を隠しているのか?)ここから先はいよいよBL編!あなたは劇中劇のナレーターで、物語は主に純の視点で進むよ!
목표 : 가수대사 : 공부보다 난 연애를 더 잘 하지.화법 이미지 : 가볍다어리버리한 짓을 할 때 '하묘?' 라고 한다.(우는 소리?)도둑고양이. 독특한 발상. 가출 중...농담만 던져서 자기도 모르는 새에 주변을 희롱하는, 하지만 의외로 성실한 모습을 보일 때도 있다. 스타일이 좋고 모델 아르바이트도 하는 중. 단 것을 좋아함. 신선한 해산물인 생선을 좋아함. 분위기를 잘 읽어 여자를 유혹하는 게 특기.(하지만 가벼운 외면 안에 뭔가를 숨기고 있나?)여기서부터 앞으로는 드디어 BL편! 당신은 극중의 나레이터로, 이야기는 주로 쥰의 시점에서 진행됩니다!
目標:医師台詞:また強がってばかだな 僕が居るだろ。話し方イメージ:優しい、時には・・・(しつこい?)幼いころから前向きで強い責任感をもつ。 優しい 明るい 動物好き。 料理が上手で、面倒見が良い。手先が器用で繊細 主人後に告白した回数は数え切れない。可愛がっている純という弟がいる 表向き:子供の時よく貴女に面倒を見てもらったので、大人になったら彼が貴女を守りたい裏では……BL編では、プロローグから先は「純」視点で進みます。あなたは劇のナレーション役です。
목표 : 의사대사 : 또 강한 척이나 하고 바보 같기는. 내가 있잖아.화법 이미지 : 자상하다, 때로는...(끈질기다?)어릴 때부터 긍정적이고 강한 책임감을 가지고 있음. 자상하다. 밝다. 동물을 좋아한다. 요리를 잘 하고 남을 잘 도돌봐준다. 손재주가 좋고 섬세.주인공에게 고백한 회수는 셀 수도 없음.쥰이라는 귀여워하는 동생이 있다.긍정적 : 어릴 때 당신이 잘 돌봐줬기 때문에, 어른이 되고 나서는 그가 당신을 지키고 싶어하는 그 속마음에는...BL편에서는, 프롤로그 이후 '쥰' 시점에서 진행됩니다. 당신은 극의 나레이션 역할을 맡습니다.
YouTubeの最新曲を連続再生!歌詞も見れるアプリFreeTunes(フリーチューンズ)。YouTubeアプリは音楽を聴くのに使いづらくありませんか?FreeTunesはYouTubeの楽曲に特化した、音楽プレイヤーです!
Youtube의 최신곡을 연속재생! 가사도 볼 수 있는 어플리케이션 FreeTunes(프리 튠즈).Youtube 어플리케이션은 음악을 듣기 불편하지 않으십니까?FreeTunes는 Youtube의 음악에 특화된 음악 플레이어입니다!
FreeTunesの5つの機能・最新のヒット曲を連続再生・歌詞を検索・表示・音楽動画を検索・バックグラウンド再生(音声のみ)・お気に入りの曲をプレイリスト化その他の機能・AirPlay対応※ 本アプリではYouTubeのAPIを利用しております。YouTubeのAPI仕様変更により、本アプリが一時的に利用できなくなることがあります。※ 歌詞検索は、Lyrics Online様のご協力いただいております。
FreeTunes의 다섯 가지 기능・최신 히트곡을 연속 재생・가사를 검색·표시・뮤직 비디오를 검색・백그라운드 재생(음악만)・마음에 드는 곡을 플레이 리스트로 설정그 외의 기능・AirPlay 대응※ 이 어플리케이션은 Youtube의 API를 이용하고 있습니다. Youtube의 API사양 변경에 따라 이 어플리케이션을 일시적으로 이용할 수 없을 때가 있습니다.※ 가사 검색은 Lyrics Online에서 협력해주셨습니다.
世界各国から一芸に秀でた優秀な学生が集められる私立「夢蘭学園」高等学校。(Moulin Academy High School)夏合宿に集まった学生達は、昭和の日本の文豪 太宰治(Dazai Osamu)が書いた”走れメロス”(Run, Melos, Run)をもとに劇の稽古をすることになる。劇のシナリオを引き受けたのは【宛月純】(Atezuki Jun)。 医師を目指して「夢蘭学園」に通っている城ヶ崎拓海(Jyogasaki Takumi)の弟で、来年「夢蘭学園」入学予定。
세계 각국에서 한 가지 예능에 우수한 재능을 가진 학생이 모인 사립고등학교 '무란학원'.(Moulin Acedemy high scholl)합숙소에 모인 학생들은, 쇼와시대의 일본 문호인 다자이 오사무가 쓴 "달려라 멜로스"를 베이스로 한 연극의 리허설을 하게 된다.극의 시나리오를 이어받은 건 아테즈키 준. 의사를 목표로 하여 '무란학원'에 다니고 있는 죠가사키 타쿠미의 동생으로, 내년에 '무란학원'에 입학할 예정이다.
彼に脚本を頼む事になったのは、演劇のサークルを担当する【神崎光】(Kanzaki Hikari)先生。優秀な若い医師でもともと大学病院で忙しく働いていたが、今は週の多くを「夢蘭学園」高等学校の校医として務めている。”走れメロス”はギリシャが舞台。暴君に捕われ殺される事になったメロスが自分の妹の結婚式にでるため、友人を自分の代わりに暴君に差し出し、必ず自分はもどってくるからと身代わりを頼んだところから始る。
그에게 각본을 부탁하게 된 건, 연극 서클을 맡은 칸자키 히카리 선생. 우수한 젊은 의사로 본래 대학병원에서 바쁘게 일하고 있었으나, 지금은 한 주의 대부분을 '무란학원' 고등학교 양호선생으로 근무하고 있다."달려라 멜로스"는 그리스가 무대. 폭군에게 잡혀 살해당할 위기에 처한 멜로스가 자기 여동생의 결혼식에 참석하기 위해, 자기 대신 친구를 폭군에게 보내며 무슨 일이 있어도 돌아오겠다며 자기 대신 가줄 것을 부탁하는 데에서 이야기가 시작된다.
友情を信じない暴君は、自分の性悪説を立証する為にもメロスが時間内に戻らなかった場合は友人を処刑する事を条件にメロスの申出を許す。結婚式に出て帰ろうとするメロスに様々な困難が襲いかかり、友人が処刑されるまでに戻れるのか怪しくなってくる。メロスの代わりに友人は殺されるのか、メロスは愛しい妹家族と別れ、友人の為に殺されに帰るのか。待つ方が辛いか待たせる方が辛いか・・・。
우정을 믿지 않는 폭군은, 자신이 믿는 성악설을 입증하기 위해 멜로스가 시간 안에 돌아오지 않으면 친구를 처형하겠다는 조건으로 멜로스의 요구를 받아들인다. 결혼식에 참석한 후 돌아가려는 멜로스에게 여러 고난이 닥쳐오고, 친구가 처형되기 전까지 돌아갈 수 있을지 어떨지 불확실해진다. 멜로스 대신 친구는 살해당할 것인가, 멜로스는 사랑하는 여동생 가족과 헤어져 친구를 위해 죽음을 각오하고 돌아갈 것인가. 기다리는 이가 괴로울 것인가, 기다리게 하는 이가 괴로울 것인가...
純と校医の神崎、夢蘭学園の生徒達はこの劇を演じる事により、それぞれが思う”愛のカタチ”と対峙する事になる。。大変な人気を博した、恋学園からスピンアウトした、切ないライトBL(Yaoi)の物語。BLを得意とするシナリオ作家と、サウンドクリエイターのオリジナル味あふれる音楽、美しいCGが耽美極まる劇中劇の世界を盛り上げます。
준과 학교 양호선생인 칸자키, 그리고 무란학원의 학생들은 이 이야기를 연기하며, 각자가 생각하는 '사랑의 형태'와 대치하게 된다. 큰 인기를 모았던 '사랑 학원'(Love Academy)에서 스핀아웃한 애절한 라이트 BL이야기. BL이 특기인 시나리오 작가와, 사운드 크리에이터의 오리지널감이 넘치는 음악, 아름다운 CG가 극단적으로 탐미적인 극중의 세계를 한껏 끌어올릴 것입니다.
【神崎光】Kanzaki Hikari夢蘭学園の校医病院でふつうの外科医師も兼務している。学生の立場でよく考え、相談にのってくれる理想の師。 東豪・拓海・陽太・珀・丸子 など男女問わず 皆に信頼されている、 もの静かで思慮深い人。ときどき何かを思い出すのか、沈黙が長い時がある。観劇と劇の(稽古)が好き。【宛月純】城ヶ崎拓海の一歳下の弟。フランスの親戚の元で育てられたため、日本については疎い部分がある。自分の価値や存在について迷ったり、思い悩んだりことがしばしばある様子。
[칸자키 히카리]무란학원의 양호선생.병원에서 평범한 외과의사도 겸업으로 하고 있다.학생의 입장에서 생각하고 상담에 응해주는 이상적인 스승.토고, 타쿠미, 히나타, 하쿠, 마루코 등, 남녀를 불문하고 학생들에게 신뢰를 받을만큼 조용한 성품에 사려깊은 사람. 때로 무언가를 떠올리려는 것인지 침묵이 길어질 때가 있다.연극관람과 극의 리허설 보는 것을 좋아함.[아테즈키 준]죠가사키 타쿠미의 1살 어린 동생. 프랑스의 친척 아래에서 자라서, 일본에 대해서는 생소해하는 부분이 있다.종종 자기의 가치와 존재에 대해 방황하거나 고민을 할 때가 있는 듯.
それはもしかすると、彼自身の薄暗い生い立ちに理由があるのかもしれない。独特の雰囲気を持っており、周囲からは中性的な印象を持たれることが多いという。自分の思いや感情は、言葉にするよりも身体で表現する方が得意。そのためフランスでは舞台演出を学んでいた反面、ダンサーとしても活躍していたとか。おそらくは思春期の少年ならではの危うさと、大人になるための背伸びとが、彼に特有の魅力を授けているのだろう。
혹시 그것은, 그의 어두운 성장과정에 원인이 있는 건지도 모른다.독특한 분위기를 가지고 있고, 주위에서 중성적인 인상을 받는 일이 많다고 한다.자기 생각이나 감정은 말로 하기보다 몸으로 표현하는 쪽이 더 능숙.그 때문에 프랑스에서는 무대연출을 배우던 반면, 댄서로 활동하기도 했다고.아마도 사춘기 소년만의 위태로움과 어른이 되기 위한 기지개가, 그만이 가질 수 있는 특유의 매력을 선사한 것일테지.