Conyacサービス終了のお知らせ

emipomi — もらったレビュー

本人確認未認証

約10年前

日本語 (ネイティブ) 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2014/09/03 09:43:51
コメント良い訳だと思います。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2014/08/27 14:15:02
元の翻訳 We can send goods to Indonesia. We only accept PalPal as a payment option.	修正後 We can send the goods to Indonesia. We only accept PayPal as a payment option.

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2014/08/27 14:14:25
元の翻訳 We can send goods to Indonesia. We only accept PalPal as a payment option.	修正後 We can send (ship のほうがいいかもしれませんね） goods to Indonesia. We only accept PalPal as a payment option.

この翻訳結果を"★★★"と評価しました日本語 → 英語 2014/08/22 15:15:36
元の翻訳 We can send goods to Indonesia. We only accept PalPal as a payment option.	修正後 We can send goods to Indonesia. We accept PayPal as a payment option.