Agnes Chen (agnesc) — 翻訳実績
本人確認済み
約11年前
カナダ
英語 (ネイティブ)
日本語
中国語(簡体字)
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
あなたに送ってもらったレターと、サーバー上のレターとではページ数が違っていたので、サーバー上の方を正しいものとしてAへ登録しました。 |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★★★ 5.0 | |
原文
京都でも屈指の聖地、伏見稲荷大社。約3000本もの鳥居があり、鳥居山の頂上まで続く鳥居の道、そのスケールの大きさには誰もが感動いたします。 |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.0 | |
原文
私は貴方にレンズ代金(発送料を含む)、返品送料、関税分、全てをお支払いいたします。 |
翻訳 |