[日本語から英語への翻訳依頼] 私はずいぶん前にセラーアカウントの解約をお願いしております。 まったく利用していないのにお金を引き落とすのはやめてください。 もし退会処理ができてない...

Original text

私はずいぶん前にセラーアカウントの解約をお願いしております。

まったく利用していないのにお金を引き落とすのはやめてください。

もし退会処理ができてないのなら速やかに退会処理をお願いします。

翻訳 / 英語

I requested for my seller account to be cancelled a while ago.

I don't really use it, so please stop the automatic payment.

If the cancellation is not processing yet, please cancel it promptly.

翻訳 / 英語

I requested for closing my seller account for a long time ago.

I have not using my seller account at all so please do not debit the seller account fee.

If the closing procedure of my seller account was not completed, please proceed to close it immediately.