Conyacサービス終了のお知らせ

オコイエ アドーラ (adaora) 付けたレビュー

5.0 11 件のレビュー
本人確認済み
4年以上前 20代
アメリカ
日本語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
adaora この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2020/10/05 19:39:52
adaora この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2020/10/05 19:38:15
adaora この翻訳結果を"★"と評価しました 英語 → 日本語
2020/10/05 19:45:53
コメント
単語ごとに翻訳するのではなく、文章を読んで理解した上で翻訳した方が良いと思います。 原文とは全く意味の異なる訳文になってしまっています。