Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Please be informed that we arranged the hotel. The hotel is Hilton Tokyo in Osaka, and it is about 2 minutes by walk from Osaka Station. There is a limousine bus from Kansai Airport to Osaka Station. Please get on No.5 bus station and get off at the second stop, "HERBIS Osaka". It will take about 1 hour from Kansai Airport to Osaka City. I will attach the time table of the limousine bus. It will leave Kansai Airport at 3:25 and arrive at HERBIS Osaka at 4:32 p.m.

Or, if you get the bus at 4:05 p.m. from Kansai Airport, it will arrive at 5:07 p.m. to Hilton Hotel directly. You have to wait for a while at the airport but this bus may easy to access. The fare is 1500 yen, and you will find the ticket vending machine near the bus station. (I will attach a web page link of the limousine bus.) If you have any questions, please let me know.