[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！ こちらの提示した時計がないのは残念です。 いまある在庫を教えていただくことはできないのでしょうか？ その在庫の中から選んで購入したいと考えて...

Original text

こんにちは！
こちらの提示した時計がないのは残念です。
いまある在庫を教えていただくことはできないのでしょうか？
その在庫の中から選んで購入したいと考えています。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
I am sorry to hear the watch I requested is out of stock now.
Could you let me know which ones you have in stock?
I will choose for purchase from the ones in supply .

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello!
It's a pity you don't have the watch we offered.
Could it be possible to tell us your stock?
We would like to purchase from the stock.
Thank you for your cooperation.