Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] On Lan Street, Hong Kong 8 On Lan Street, Central, Hong Kong Mon-Sun 11am...
翻訳依頼文
On Lan Street, Hong Kong
8 On Lan Street, Central, Hong Kong
Mon-Sun 11am-8pm
19 Bruton Place, London, W1J 6LZ
Mon-Fri 10am-6pm, Sat 11am-6pm
2a Hans Road, London, SW3 1RX
Mon-Fri 10am-6pm, Sat 11am-6pm
5 Rue des Petits Champs, Palais Royal, 75001 Paris
Mon-Sat 11am-7pm
8 On Lan Street, Central, Hong Kong
Mon-Sun 11am-8pm
19 Bruton Place, London, W1J 6LZ
Mon-Fri 10am-6pm, Sat 11am-6pm
2a Hans Road, London, SW3 1RX
Mon-Fri 10am-6pm, Sat 11am-6pm
5 Rue des Petits Champs, Palais Royal, 75001 Paris
Mon-Sat 11am-7pm
mitchela
さんによる翻訳
香港,安兰街
香港,中环,安兰街8号
周一至周日,上午11点至晚上8点
伦敦,布鲁顿巷19号,邮编W1J 6LZ
周一至周五,上午10点至晚上6点,周六,上午11点至晚上6点
伦敦,汉斯路2a号,邮编SW3 1RX
周一至周五,上午10点至晚上6点,周六,上午11点至晚上6点
巴黎,王宫区,小的尚路5号,邮编75001
周一至周六,上午11点至晚上7点
香港,中环,安兰街8号
周一至周日,上午11点至晚上8点
伦敦,布鲁顿巷19号,邮编W1J 6LZ
周一至周五,上午10点至晚上6点,周六,上午11点至晚上6点
伦敦,汉斯路2a号,邮编SW3 1RX
周一至周五,上午10点至晚上6点,周六,上午11点至晚上6点
巴黎,王宫区,小的尚路5号,邮编75001
周一至周六,上午11点至晚上7点
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 262文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 589.5円
- 翻訳時間
- 約7時間
フリーランサー
mitchela