[日本語から英語への翻訳依頼] 馬のくつわ かつてTSUGARUにも、身近に馬が飼われていた時代があったのです。

備考

「くつわ」は馬の足にはめる bit　です。

Original text

馬のくつわ
かつてTSUGARUにも、身近に馬が飼われていた時代があったのです。

翻訳 / 英語

Horse curb chain

There was a time in TSUGARU when people in the neighborhood had horses.

翻訳 / 英語

Horse's bridle

Once in TSUGARU there was a time when horses were kept around humans.

翻訳 / 英語

horse curb
There used to be a time in TSUGARU that horses were owned by people.