Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 私たちについて 1999年 創業 ISO 13485:2003 認定 そして、FDA 承認 企業 R＆Dに携わり、人間生来の組み換え抗原...
翻訳依頼文
About us
Founded in 1999
An ISO 13485:2003 certified and FDA approved company
Engaged in R&D, and manufacturing of human native and recombinant antigens, monoclonal and polyclonal antibodies and cell-derived antigens
A consistently dividend paying company over the past 4 years
The company has expanded its basket of products of native antigens and has diversified into manufacturing of cell-derived and recombinant antigens, and antibody production
Associated with leading In Vitro Diagnostics and Pharmaceutical companies to meet their OEM requirements and to provide other strategic services
Quality management system based on Schedule M (Drugs and Cosmetics Act of India) and guidelines of USFDA and WHO
Founded in 1999
An ISO 13485:2003 certified and FDA approved company
Engaged in R&D, and manufacturing of human native and recombinant antigens, monoclonal and polyclonal antibodies and cell-derived antigens
A consistently dividend paying company over the past 4 years
The company has expanded its basket of products of native antigens and has diversified into manufacturing of cell-derived and recombinant antigens, and antibody production
Associated with leading In Vitro Diagnostics and Pharmaceutical companies to meet their OEM requirements and to provide other strategic services
Quality management system based on Schedule M (Drugs and Cosmetics Act of India) and guidelines of USFDA and WHO
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
私たちについて
1999年 創業
ISO 13485:2003 認定 そして、FDA 承認 企業
R＆Dに携わり、人間生来の組み換え抗原、及び単クローン性及び多クローン性細胞由来の抗原を製造。
４年以上に渡り、一貫して配当支払いを実施してきた企業である。
この会社では、生来抗原バスケットの生産品を発展させ、また細胞由来の組み換え抗原製造や抗体生産技術をを多様化させて来ました。
OEM要件を満たしたり、他の戦略的サービスを提供する為に、一流のイン・ヴィートロ・ダイアグノスティクス・アンド・ファーマキューティカル企業らと提携しました。
品質管理システムは、スケジュール M （ドラッグス・アンド・コスメティクス・アクト・オブ・インディア） と USFDAそしてWHOのガイドラインに則っています。
1999年 創業
ISO 13485:2003 認定 そして、FDA 承認 企業
R＆Dに携わり、人間生来の組み換え抗原、及び単クローン性及び多クローン性細胞由来の抗原を製造。
４年以上に渡り、一貫して配当支払いを実施してきた企業である。
この会社では、生来抗原バスケットの生産品を発展させ、また細胞由来の組み換え抗原製造や抗体生産技術をを多様化させて来ました。
OEM要件を満たしたり、他の戦略的サービスを提供する為に、一流のイン・ヴィートロ・ダイアグノスティクス・アンド・ファーマキューティカル企業らと提携しました。
品質管理システムは、スケジュール M （ドラッグス・アンド・コスメティクス・アクト・オブ・インディア） と USFDAそしてWHOのガイドラインに則っています。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 701文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,578円
- 翻訳時間
- 約8時間
Conyac翻訳の特徴
