[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは このサンプル不足については申し訳ありませんでした、OK、ご希望なら送りますので、お返事いただけませんか？ 次に、このサンプルを受け取ってい...

Original text

hello
sorry for this missing sample , o.k i can send it now if you want ,please confirm ?
secondly if you have not received the sample of this for where did you see the paint. please explain ?
looking forward to hear from you.
kindest regards
baba

翻訳 / 日本語

こんにちは
このサンプル不足については申し訳ありませんでした、OK、ご希望なら送りますので、お返事いただけませんか？
次に、このサンプルを受け取っていないなら、どこでペイントをご覧になったのですか、ご説明いただけませんか？
お返事をお待ちしております。
よろしくお願いします。
babaより

翻訳 / 日本語

こんにちは。
サンプル品が届いてないそうで、申し訳ありません。必要であればすぐにお送りしますので、ご確認下さい。
次に、このサンプルを受取ってないのであれば、塗装はどこで確認したのですか？ご説明下さい。
お返事、お待ちしております。
よろしく、お願いします。
Baba

翻訳 / 日本語

こんにちは。
サンプルに欠が有った様でごめんなさい。もし良かったら、完璧なサンプルをお送り致します。でもこのサンプルをお受け取りになられないで、どの様にしてこの絵をご覧になられたのですか？ 出来れば説明をお願い致します。
お返事をお待ちしております。
ババより。
草々