[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が壊れて届いたと連絡がありました。 どうしたら、よいのでしょう？ 商品の詳細を教えてください。 発送人・発送人住所・商品名を教えてください。

Original text

商品が壊れて届いたと連絡がありました。
どうしたら、よいのでしょう？

商品の詳細を教えてください。
発送人・発送人住所・商品名を教えてください。

翻訳 / 英語

I have been informed that the item was broken when it arrived.
What should I do?

Please let me know the details of the item.
And please inform me the name and address of the shipper, and the name of the item.

翻訳 / 英語

I was contacted with information that the product arrived damaged.
What should I do?

Please tell me the product's details.
Please tell me the shipper/shipper's address/product name.

翻訳 / 英語

I got the message about the products being damaged.
What should be done?

Please send me the details of the products.
Please tell me the forwarder name/forwarder address/product name.