Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からフランス語への翻訳依頼] ・Please open your baggage and let me see it. ・Please show me the inseide of ...
翻訳依頼文
・Please open your baggage and let me see it.
・Please show me the inseide of your shoes.
・Please show me the inseide of your shoes.
- S'il vous plaît, veuillez ouvrir vos bagages et laissez-moi voir dedans.
- S'il vous plaît, veuillez me montrer ce qu'il y a l'intérieur de vos chaussures.
_無料翻訳ですので、ポイントの変わりに、"good"にクリックをお願いいたします。_
- S'il vous plaît, veuillez me montrer ce qu'il y a l'intérieur de vos chaussures.
_無料翻訳ですので、ポイントの変わりに、"good"にクリックをお願いいたします。_
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 88文字
- 翻訳言語
- 英語 → フランス語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 198円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
japanesenglishfrench
医学翻訳を主にしています。臨床医学全分野に対応いたします。翻訳経験は１２年間。資格は内科医（フランスで取得）そして薬学博士号（日本で取得）。日本翻訳連盟で...
Conyac翻訳の特徴
