conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Thank you for visiting us today. Th...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から韓国語への翻訳依頼] Thank you for visiting us today. This is a social translation service "Cony...

翻訳依頼文
Thank you for visiting us today.
This is a social translation service "Conyac".
plushzilla
plushzilla さんによる翻訳
오늘 우리를 방문해 주셔서 감사합니다.
이것은 소셜 네트워크의 번역 서비스 입니다 'Conyac'.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
80文字
翻訳言語
英語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
180円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
plushzilla plushzilla
Trainee

他の英語から韓国語への公開翻訳

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships (M. Jordan) Within a company, every individual is dependent on his fellow employees to work together and contribute efficiently to the organization. When we help each other accomplish the tasks efficiently, we save a lot of time and energy and gain the sense of unity that accompanies a positive work environment. When we work ...
英語 → 韓国語
In the last few months, Conyac evolved from a Japan-centered web service into a globally recognized translation brand. During our Summer Tour in Europe, we were pleasantly surprised to run into our satisfied users at various business events across the continent. For a startup that just began expanding to global markets a few weeks ago, this was a very nice compliment and encouragement for our ...
英語 → 韓国語
2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコンチャートではデイリー初登場2位、ウィークリーでは初登場4位と、自己最高記録となった。 4月18日には恵比寿ザ・ガーデンホールにてデビュー1周年記念ライブ「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」を開催予定。
英語 → 韓国語
New discount service has started in Japanese Tea lesson studio "Camellia" Camellia is a one of the place distributing the original stickers.
英語 → 韓国語

plushzillaさんの他の公開翻訳

Image processing
日本語 → 英語
Twitter さえずりへようこそ！独身どこ？
英語 → 日本語
Becoming fine tomorrow.
日本語 → 英語
We are very interested in your company's products. It is possible to make wholesale purchases?
日本語 → 英語