Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 電車で行けば数分ですが、歩いたら30分ぐらいかかります。

翻訳依頼文
電車で行けば数分ですが、歩いたら30分ぐらいかかります。
scientiphique さんによる翻訳
It'll only take a few minutes if you take the train, whereas it'll be about a half an hour if you walk.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
29文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
261円
翻訳時間
12分
フリーランサー
scientiphique scientiphique
Starter
Freelance translator with 6 years of experience. My specialties are science (...