Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] ティファニーと夫は4週間前に長女ハーパーを出産してから初めて姿を現した。

翻訳依頼文
Tiffani and her husband were spotted out for the first time since the birth of their daughter Harper 4 weeks ago.
tomyam さんによる翻訳
ティファニーと夫は4週間前に長女ハーパーを出産してから初めて姿を現した。
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
113文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
255円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
tomyam tomyam
Starter
在宅フリーランス翻訳者として4年ほど経ちました。コンテキストに沿って丁寧に訳します。
相談する