Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 通道数量：2种可选模式，14/12个标准DMX通道 光源：Luminus CBM-360-W65SD12G大功率110wLED 色温：6500k 颜色盘...
翻訳依頼文
通道数量：2种可选模式，14/12个标准DMX通道
光源：Luminus CBM-360-W65SD12G大功率110wLED 色温：6500k
颜色盘：1个白光+8颜色盘。可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可选
图案盘：1个 白光+7带旋转图案盘，1个 白光+9固定图案盘
棱镜系统：内置多种棱镜效果
调焦：线性调节
频闪：电子频闪，具有同步、异步、随机频闪方式
调光：0-100%线性调节
电气参数:额定工作电压/频率AC100-250V 50/60HZ，额定功率：226W
Number of channels: 2 optional modes, 14/12 of standard DMX channels
Light source: Luminus CBM-360-W65SD12G power 110wLED Colour Temperature: 6500k
Colour: 1 white light +8 colour wheel. Variable-speed two direction rainbow effect, set of colour/ optional colour position
Pattern: 1 white +7 with rotational pattern plate, 1 white +9 fixed pattern plate
Prism system: built-in multiple Prism effect
Focus: linear regulator
Strobe: electronic strobe with a synchronous, asynchronous, random strobe
Dimmer: 0-100% linear regulation
Electrical parameters: operating voltage/frequency AC100-250V 50/60HZ rated power: 226W
Light source: Luminus CBM-360-W65SD12G power 110wLED Colour Temperature: 6500k
Colour: 1 white light +8 colour wheel. Variable-speed two direction rainbow effect, set of colour/ optional colour position
Pattern: 1 white +7 with rotational pattern plate, 1 white +9 fixed pattern plate
Prism system: built-in multiple Prism effect
Focus: linear regulator
Strobe: electronic strobe with a synchronous, asynchronous, random strobe
Dimmer: 0-100% linear regulation
Electrical parameters: operating voltage/frequency AC100-250V 50/60HZ rated power: 226W
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 235文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,115円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
whatever
Conyac翻訳の特徴
