Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 注文した荷物は出荷されましたか？ まだ届かないです。 すぐにご連絡ください。 ２４時間以内になにも連絡がなければ、paypalより返金手続きを始めます。...
翻訳依頼文
注文した荷物は出荷されましたか？
まだ届かないです。
すぐにご連絡ください。
２４時間以内になにも連絡がなければ、paypalより返金手続きを始めます。
また、悪い評価もつけます。
まだ届かないです。
すぐにご連絡ください。
２４時間以内になにも連絡がなければ、paypalより返金手続きを始めます。
また、悪い評価もつけます。
Have you shipped the item that I've ordered? It hasn't arrived yet.
Please contact me as soon as possible.
If I don't get any contact within the next 24 hours, I will proceed with the refund procedures on paypal.
And I'll give bad reviews too.
Please contact me as soon as possible.
If I don't get any contact within the next 24 hours, I will proceed with the refund procedures on paypal.
And I'll give bad reviews too.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 86文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 774円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
munira1605
I am an ex-university-student who studied in Japan. I like doing translations...
Conyac翻訳の特徴
