Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] DC44は請求金額を2つに分けて、ペイパルで送りなおしてください。 どれぐらいで出荷できますか?できるだけ早くお願いします。
翻訳依頼文
DC44は請求金額を2つに分けて、ペイパルで送りなおしてください。
どれぐらいで出荷できますか?できるだけ早くお願いします。
どれぐらいで出荷できますか?できるだけ早くお願いします。
gloria
さんによる翻訳
Please issue two invoices for DC44 and resend it to me via Paypal.
When approximately can you ship? Please ship it as soon as possible.
When approximately can you ship? Please ship it as soon as possible.