Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] setSyncEEPROM() は、リーダ/ライタからの Read Without Encryption コマンドや Write ...

翻訳依頼文
setSyncEEPROM() は、リーダ/ライタからの Read Without Encryption
コマンドや Write Without Encryption コマンドで読み書きされる
ブロックデータの領域を、EEPROM に置くかどうかを設定します。

cuavsfan さんによる翻訳
setSyncEEPROM() determines whether or not the block data read or written from read / write commands like Read Without Encryption or Write Without Encryption is placed in EEPROM.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
146文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,314円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
cuavsfan cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...