Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] FPE-HD00334の商品の音(dB)どれくらいありますか? またFPE-HD00334の商品を付けることによって音(dB)はどれくらい静かになりますか?

翻訳依頼文
FPE-HD00334の商品の音(dB)どれくらいありますか?
またFPE-HD00334の商品を付けることによって音(dB)はどれくらい静かになりますか?
cuavsfan さんによる翻訳
What is the is sound level (dB) of the FPE-HD00334 product?
Alternatively, by connecting the FPE-HD00334 how quiet will the sound become?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
77文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
693円
翻訳時間
34分
フリーランサー
cuavsfan cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...