Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] eメールありがとうございます。当社では9月７日に追跡番号1ZW2176R0201746597で受領した商品おうち２つしか受領及びログインしていません。３つ...

翻訳依頼文

Thank you for your email. We only received and logged in 2 of these items received on tracking number 1ZW2176R0201746597 on 7 September. We did not receive the third item. Please follow up directly with the merchant on the quantity shipped to your MyUS address.
Please contact me if I may further assist you.

gloria さんによる翻訳

eメールありがとうございます。当社では9月７日に追跡番号1ZW2176R0201746597で受領した商品おうち２つしか受領及びログインしていません。３つ目の商品は受領していません。MyUSの住所へ発送された数量について、出品者に直接確認してください。
私が他にお手伝いできることがあればご連絡ください。

相談する