Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 何度もすいません。 商品はいつ頃発送できますか? 詳細をご連絡下さい。
翻訳依頼文
こんにちは。
何度もすいません。
商品はいつ頃発送できますか?
詳細をご連絡下さい。
何度もすいません。
商品はいつ頃発送できますか?
詳細をご連絡下さい。
cuavsfan
さんによる翻訳
Hello.
Thank you for always helping me.
About when will you be able to ship the product?
Please let me know the details.
Thank you for always helping me.
About when will you be able to ship the product?
Please let me know the details.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 39文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 351円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...