Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] HR-03の代金をお支払いしました。 ご確認下さい。 PayPalではアメリカの住所に設定されていますが間違いです。 日本にするようにして下さい。 配送先...
翻訳依頼文
HR-03の代金をお支払いしました。
ご確認下さい。
PayPalではアメリカの住所に設定されていますが間違いです。
日本にするようにして下さい。
配送先:
【住所】
ご確認下さい。
PayPalではアメリカの住所に設定されていますが間違いです。
日本にするようにして下さい。
配送先:
【住所】
y_y_jean
さんによる翻訳
I have paid for the item HR-03.
Please check.
US Address is enrolled on payPal, but it is a mistake.
Please ship it to Japan.
Shipping address:
(address)
Please check.
US Address is enrolled on payPal, but it is a mistake.
Please ship it to Japan.
Shipping address:
(address)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 78文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 702円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
y_y_jean
Starter