Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 背景からキャラクター全てポリゴンを採用することで縦スクロールのゲームながら立体感のあるゲームになっています。ステージは５つありますがどのステージも個性的...

翻訳依頼文

背景からキャラクター全てポリゴンを採用することで縦スクロールのゲームながら立体感のあるゲームになっています。
ステージは５つありますがどのステージも個性的です。
BGMがカッコいいです。

是非、レビューしてください。よろしくお願いします。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

It’s a polygon rendered game with vertical scrolling that utilizes background characters and is never flat but appears fully three-dimensional!

With 5 stages full of distinct personality!

Cool BGM!

We would appreciate it if you could provide us with a nice review.

Best,