Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとう。 16日に購入したいと思ってます。 また近いうちご連絡いたします。 ありがとう。

翻訳依頼文
お返事ありがとう。
16日に購入したいと思ってます。
また近いうちご連絡いたします。
ありがとう。
cuavsfan さんによる翻訳
Thank you for your reply.
I would like to make the purchase on the 16th.
I will contact you again soon.
Thank you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
46文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
414円
翻訳時間
3分
フリーランサー
cuavsfan cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...