Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 上記のオーダーIDおよびASINの商品について質問です この商品は書籍でVATは本来課税されません 以前セラーサポートに問い合わせたところ、「Produc...
翻訳依頼文
上記のオーダーIDおよびASINの商品について質問です
この商品は書籍でVATは本来課税されません
以前セラーサポートに問い合わせたところ、「Product Tax Code (PTC)をG_GEN_NOTAXからA_GEN_NOTAX に変更すれば
課税されないようになる、とのことでした。
そして私は変更をしました。しかし、VATが課税されています
このエラーを修正する方法はありますか？
下記に先日のセラーサポートからの回答を転載します
この商品は書籍でVATは本来課税されません
以前セラーサポートに問い合わせたところ、「Product Tax Code (PTC)をG_GEN_NOTAXからA_GEN_NOTAX に変更すれば
課税されないようになる、とのことでした。
そして私は変更をしました。しかし、VATが課税されています
このエラーを修正する方法はありますか？
下記に先日のセラーサポートからの回答を転載します
I have a query about the above order ID and ASIN products.
This product is a book so VAT is not required.
When I contacted seller support before, they replied, “If you change the Product Tax Code (PTC) from G_GEN_NOTAX to A_GEN_NOTAX, you won’t need to pay tax”.
So, I made this change. However, I have now found that VAT was still taxed.
Is there a way to fix this error?
The answer from the seller support the other day is below for reference.
This product is a book so VAT is not required.
When I contacted seller support before, they replied, “If you change the Product Tax Code (PTC) from G_GEN_NOTAX to A_GEN_NOTAX, you won’t need to pay tax”.
So, I made this change. However, I have now found that VAT was still taxed.
Is there a way to fix this error?
The answer from the seller support the other day is below for reference.
karekoraさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
