Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとう。 頼んでおいたContour 10個は9月2日までには支払いますので、すぐに出荷できますか? Dysonはどうでしょうか?入荷できますか?
翻訳依頼文
お返事ありがとう。
頼んでおいたContour 10個は9月2日までには支払いますので、すぐに出荷できますか?
Dysonはどうでしょうか?入荷できますか?
頼んでおいたContour 10個は9月2日までには支払いますので、すぐに出荷できますか?
Dysonはどうでしょうか?入荷できますか?
natsukio
さんによる翻訳
Thank you for your reply.
Can you ship 10 pcs Contour immediately if I make a payment before September 2?
How about Dyson? Can you get them in stock?
Can you ship 10 pcs Contour immediately if I make a payment before September 2?
How about Dyson? Can you get them in stock?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 76文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 684円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
natsukio
Starter