[英語から日本語への翻訳依頼] このフィギュアが製造、販売された場所を教えていただけませんか？また、子供が遊んでも安全でしょうか？ 台風の影響で放射能汚染された可能性があると聞き、質問...

Original text

Hi i was wondering if the place where these figures are made and sold from safe for kids to play with?
I am asking this because i have heard that from the typhoons, there may be radiation. is this regulated?

翻訳 / 日本語

このフィギュアが製造、販売された場所を教えていただけませんか？また、子供が遊んでも安全でしょうか？
台風の影響で放射能汚染された可能性があると聞き、質問させていただきました。規制はありますか？

翻訳 / 日本語

こんにちは。このフィギュアが作成されて売られている場所が、子供がそれらと遊んでも大丈夫な場所かどうか気になっています。
この質問をするのは、台風の影響で放射線の可能性があるということを聞いたからです。
この件については統制が行われているのでしょうか？