Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 このモデルは限定3セットですか? シリアルナンバーは01/03?、02/03?、03/03? シリアルナンバーはどこに表示してありますか?

翻訳依頼文
こんにちは。

このモデルは限定3セットですか?

シリアルナンバーは01/03?、02/03?、03/03?

シリアルナンバーはどこに表示してありますか?
lovelight2012 さんによる翻訳

Hello!

Is this model released limited three units?

Are those serial numbers 01/03, 02/03, or 03/03?

Where is written the serial numbers?

Thank you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
73文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
657円
翻訳時間
21分
フリーランサー
lovelight2012 lovelight2012
Starter

Hello everyone!

I'm Japanese, living in kyushu.

I would like to hel...